Mednarodni feministični in queerovski festival Rdeče Zore se bo v začetku marca 2016 že sedemnajstič odvijal na različnih lokacijah v AKC Metelkova mesto in na drugih prizoriščih. Objavljamo javni poziv za umetnice_ke in prostovoljke_ce.
Prijavni rok: 6. september 2015
****
Marking its 17th year, the International Feminist and Queer Festival Red Dawns will take place at various venues of AKC Metelkova Mesto and elsewhere in the beginning of March 2016. We are announcing an open call for artists and volunteers.
Submission deadline: 6 September 2015
Kontakt/Contact:
Rdeče Zore
KUD MREŽA,
Masarykova 24,
1000 Ljubljana,
Slovenija
ali/or
rdece.zore@gmail.com
http://www.rdecezore.org
***English version below***
Javni poziv za umetnice_ke
K sodelovanju vabimo vse vizualne, performativne, teoretične in glasbene ustvarjalke_ce in aktiviste_ke, ki v svojih delih preizprašujejo in preučujejo spolne vloge in identitete, tematizirajo seksualnost, uprizarjajo telo in odpirajo druga, s feminizmom in queerom povezana vprašanja. Prednost bodo imele_i neuveljavljene_i avtorice_ji. Vsebino predlaganih projektov, tehnične potrebe za izvedbo in svoj CV pošljite v pregled na e-naslov: rdece.zore@gmail.com (zadeva: Prijava 2016). Dokument naj obsega največ 1000 besed!O izboru predlogov in sodelovanju na festivalu vas bomo obvestili do konca leta 2015. Izbrane predloge bomo uresničili po najboljših močeh glede na razpoložljiva sredstva in opremo.
Javni poziv za prostovoljke_ce
Če si želiš pridobiti izkušnje pri organizaciji festivala, aktivno sodelovati pri sestavi programa in promociji, se družiti z ustvarjalkami_ci festivala ter se aktivno spoznati s feministično in queerovsko tematiko, nas kontaktiraj na: rdece.zore@gmail.com (zadeva: Sodelovanje 2016).K sodelovanju ste vabljene_i tudi tiste_i, ki lahko s svojimi snemalnimi prijemi in znanjem montaže prispevate k video dokumentaciji festivala. Primere naših predhodnih dokumentacij najdete tu: https://www.youtube.com/channel/UCBvUChErL5EjhywbMlgXQ6g/videos Željne_i sodelovanja nas kontaktirajte na: rdece.zore@gmail.com (zadeva: Video 2016).
Vabljene_i tudi študentke_i, ki bi pri nas rade_i opravile_i študijsko prakso.
***
Open call for performers, artists, academics, activists
Performers, visual artists, musicians, theoretics, activists, researchers and collectives, whose work explores issues of the body, gender identity and sexuality, are invited to participate in the festival. Feminist and queer views on other axes of difference and aspirations for social justice are also welcome. Priority will be given especially to aspiring artists. Proposals should include a brief description and content of the project and its technical requirements, as well as the applicant’s CV. The document should contain no more than 1000 words!They can be submitted by e-mail: rdece.zore@gmail.com (Subject: Application 2016). The selection of participants will be final by the end of 2015. The selected proposals will be realised at our best – considering the available funds and equipment.
Open call for volunteers
If you wish to gain experience in organizing a festival, actively participate in the programme-making and promotion, interact with the festival participants and get a deeper insight into feminist and queer topics, write to: rdece.zore@gmail.com (Subject: Cooperation 2016).Those with knowledge of footage recording and camera editing are also invited to participate and contribute to the video documentation of the festival. Examples of our previous documentation can be found here :
https://www.youtube.com/channel/UCBvUChErL5EjhywbMlgXQ6g/videos Contact us at: rdece.zore@gmail.com (subject: Video 2016).
Students looking for traineeship are also welcome to join us.
Ni komentarjev:
Objavite komentar