Vabilo na 3. ljudsko vstajo - petek, 8. 2. ob 15.00 na Kongresnem trgu

3. vseslovenska ljudska vstaja
Petek, 8. februar 2013, ob 15.00 na Kongresnem trgu

Rdeče zore se pridružujemo vstaji, pri čemer jasno zavračamo nacionalistične težnje po omejevanju vstajniških zahtev zgolj na državljane in državljanke Republike Slovenije, pa tudi seksistična gesla, ki smo jih opazile še na vseh dosedanjih vstajah.

Odločno zavračamo tudi trditve, da so zahteve po spolni enakopravnosti v trenutnih razmerah »preveč partikularne«. Menimo nasprotno: da so zahteve po odpravi vseh oblik diskriminacije neizbežno vpete v mednarodni boj proti kapitalističnemu izkoriščanju ljudi, ki je obenem boj za pravičnejšo in bolj solidarno družbo.

Veseli nas, da se bodo vstaje udeležile tudi sestrske iniciative Lezbično-feministična univerza, Vstajniške socialne delavke in Nič več brez nas žensk!

Celoten antikapitalistični blok se dobi ob 15.00 pri sidru na Kongresnem trgu.

Se vidimo!
Naj nas opazijo tudi drugi!
Rdeče zore

P.s. Spodaj je naša predelava pesmi Hej brigade Mateja Bora (besedilo) in Franca Šturma (glasba).


Feministke hitite!

Feministke, hitite
razpodite, zatrite
šoviniste, seksiste s sveta.

Vse zavedne vstanite
in se skupaj borite
za enakost, svobodo ljudi.
(2x)

Hej Rdečke, hitite
razpodite, zatrite
zatiralce naših življenj!

Naj se glas naš razlega
saj povsod že odmeva:
Gotov si! Fertik si! Dost je blo!
(2x)

Kje so meje, pregrade
za številčne brigade?
Ne, za nas ni pregrad in ne mej!

Po trgovih oblačnih
in po mestih temačnih,
vse od zmage do zmage naprej!
(2x)

Iz Maribora do Kopra,
od Trbovelj do Ptuja,
naša masa prodre kot vihar!

Če imamo blokade,
lohk’ sistem ves propade,
množica, le pogumno naprej!
(2x)

Feministke, hitite
razpodite, zatrite
šoviniste, seksiste s sveta.

Vse zavedne vstanite
in se skupaj borite
za enakost, svobodo ljudi.
(2x)

KUD Transformator vabi na delavnico Soba za ženske: Medgeneracijski spol

Vabilo na delavnico
Soba za ženske: Medgeneracijski spol

Delavnica, ki je namenjena samo ženskam, v prvi vrsti obravnava ne/enakosti med spoloma in ne/enake porazdelitve moči v družbi. Predstavlja varno sobo za raziskovanje, eksperimentiranje in deljenje osebnih zgodb ter razmislek o tem, kaj pomeni biti ženska. Pri tem bomo kot metodo uporabili tehnike, ki so znane pod imenom gledališče zatiranih ali tudi – gledališče za življenje. Namenjene so ne-igralcem in ne-igralkam, nudijo pa kreativen ter raznolik način, kako se pogovarjati o določeni temi.

Delavnica je namenjena ženskam vseh starostnih skupin in bo potekala v Mariboru in v Ljubljani.

Maribor: v petek, 15. 2. od 17.00 do 21.00 ter v soboto, 16. 2. 2013, in nedeljo, 17. 2. 2013, od 11.00 do 16.00 v prostorih MISC INFOPEKA, Pekarna-magdalenske mreže, Ob železnici 16, Maribor. Prijave zbiramo na barbara.polajnar@gmail.com do ponedeljka, 11. februarja 2013

Ljubljana: v četrtek, 21. 2. 2013, in petek, 22. 2. 2013, od 17.00 do 21.00 ter v soboto, 23. 2. 2013, in nedeljo, 24. 2. 2013, od 11.00 do 16.00 v prostorih Muzeja sodobne umetnosti Metelkova, Maistrova 3, Ljubljana. Prijave zbiramo na transformator.toslo@gmail.com do ponedeljka, 18. februarja 2013.

Delavnice bo vodila diplomirana kulturologinja Barbara Polajnar, ki je aktivna na področju gledališča zatiranih v Sloveniji in tujini ter je svoje znanje pridobivala pri priznanih mednarodnih mentorjih v tehnikah o gledališču zatiranih iz tujine. Barbara je soustanoviteljica in vodja KUD Transformator, ki v Sloveniji deluje po metodi gledališča zatiranih, v društvu pa dela tudi kot režiserka, igralka in mentorica delavnic ter izobraževanj.

Delavnica je brezplačna, podprete pa jo lahko s prostovoljnimi prispevki. Za dodatne informacije nam pišite na zgornji elektronski naslov.

Glavno izhodišče delavnice predstavlja žensko telo in zunanji označevalci, ki se vežejo na odnos »paše za oči« skozi različne aktualne medije in popularno kulturo danes. Metode, ki jih bomo uporabili, predstavljajo izkušnjo, ki raziskuje specifične situacije zatiranja, s katerimi se soočajo ženske, in ponujajo alternative, kako jih premagati. Delovni proces poteka na način izražanja osebnih pripovedi in izkušenj.

Gledališče zatiranih omogoča prostor, kjer se udeleženke počutijo varno in si lahko delijo izkušnje, mnenja in pomisleke v odprtem dialogu. Tak varen prostor udeleženkam omogoča, da sproščeno in v zaupljivem ozračju delijo svojo izkušnjo z ostalimi, pri čemer razvijajo tudi občutek in dobijo vpogled v raznolikosti 'ženske' izkušnje in tega, kaj vse je lahko oziroma pomeni biti 'ženska'.

Glede na cilje in uporabo metode se bomo ukvarjali z vprašanji, ki se vežejo na žensko telo, medije in popularno kulturo, krepitev moči, osebnostni razvoj, izključenost, neenakovredno razdelitev moči med spoloma itd.

Produkcija: KUD Transformator
Koprodukcija: Rdeče zore
Soorganizator: Muzej sodobne umetnosti
Projekt podpira ŠOU Ljubljana

Gotovi so! Podpora shodu proti politiki Republike Slovenije

Rdeče zore se pridružujemo današnjemu shodu proti politiki, ki jo vodi trenutna vlada. Ob tej priložnosti vse, ki nameravate na proteste, prosimo, da si preberete spodnja navodila za ravnanje na protestih v primeru policijske intervencije. Pripravili so jih člani Federacije za anarhistično organiziranje.

Dobimo se danes, 30. novembra ob 16.00, na Kongresnem trgu!
Vaše Rdeče zore.

(Za povečavo klikni na fajl).

Izjava ob demonstracijah 17. novembra 2012

.
Feministični in queerovski festival RDEČE ZORE 
se skupaj z Lezbično-feministično univerzo (LFU) 
pridružuje avtonomemu antikapitalističnemu bloku 
ob delavskih demonstracijah 17. novembra 2012 v Ljubljani. 

ZA reinvencijo družbenega sistema!
ZA enakost in redistribucijo bogastva!
ZA žensko kulturo in umetnost!
PROTI kriminalizaciji samohranilk in starejših.
PROTI neplačanemu reproduktivnem delu žensk.
PROTI redomestifikaciji in reseksualizaciji žensk.
PROTI neoliberalističnemu zatiranju.
V horizontalo!

Izjava Rdečih zor je v obliki intervjuja. Spraševala je Teja Oblak, članica LFU in novinarka feministične oddaje Sektor Ž. Javljanje z demonstracij in izjavo lahko slišite na posnetku oddaje na spletni strani Radia Študent (89.3).

Kakšne posledice ima zategovanje pasov na ženske, med njimi na lezbijke in queer osebe?

Kot vedno v časih kriz najbolj nastradajo ženske in marginalizirane seksualne in ostale manjšine. Ženske so vedno bolj potisnjene v zasebno sfero, že tako dobijo manj denarja za isto delo kot moški, vedno bolj se poudarja pomen reproduktivne vloge in neplačanega gospodinjskega dela, manjšinam pa je dodeljena vloga grešnih kozlov in dežurnih krivcev za nastalo situacijo. Kaj je že izjavil neki poslanec: da so kvote nepotrebne, ker če ženska ne uspe priti na vodilno mesto ali v parlament, je »pač« nesposobna, »pač« sama sebi kriva. In lepo izbrisal dejstvo, da na žalost kvalifikacije nikoli niso dovolj same po sebi. Zakaj morajo pri nas ženske, ki želijo uspeti, praviloma imeti boljšo izobrazbo in pokazati boljše rezultate kakor moški? Zakaj morajo lezbijke na delovnem mestu prikrivati, da so lezbijke?

Da bi služabniki kapitala v parlamentu uveljavili svoje – to pa je dokončno razrušenje socialne države in izguba načel, na katerih stoji: enakosti, socialne pravičnosti in solidarnosti – morajo spreti ljudi med sabo, kar je najlažje doseči tako, da za krizo okrivijo ekonomsko najšibkejše ljudi, najrevnejše celo kriminalizirajo in jih postavijo v vlogo goljufov. Tu se znajdemo migrantski delavci in delavke, skrbniške delavke, samohranilke in hranilci, starejše delavke, ženske, ki zaradi bolezni ali starosti ne morejo delati, in med vsemi njimi še posebej lezbijke in geji in vsi drugi poleg / med in pod diktatom heteronormativnosti, tujci vseh polti, študentje in gotovo še kdo, ki ne more preživljati sebe, kaj šele drugih. Država bi morala biti servis za ljudi in ne obratno! Država je od ljudi, ne od trenutne koalicije, in v njej živi veliko ljudi, ki nimajo niti državljanskih pravic ali pa so jim bile odvzete tako kot Izbrisanim.

Kakšna je tvoja zgodba? Kako kriza in zategovanje pasov vplivata nate osebno?

Prihajam iz kulturne "scene", zaposlena sem v galeriji. To je nevladna organizacija, ki podporo od države in mesta dobiva prek razpisov. Že tako z svojo univerzitetno izobrazbo dobivam minimalno polovično plačo, vsako leto znova pa vlada panika, saj ni jasno ali bomo zmogli ohraniti delovna mesta (na katerih tako že gremo preko svojih mej, da sploh kaj funkcionira) glede na to, da je denarja namenjenega kulturi vedno manj. Kulturi v zvezi z ženskami pa še manj. Najhujše pa je, da jaz nikakor nisem na najslabšem, obstaja malo morje še bolj izobraženega in izkušenega kadra, ki mora delati prek pogodbe ali na študentske napotnice in za mizerno plačilo.

Kako se ti zdi, da bi lahko stavkala kot prekerka ali kot nevidna delavka?

'Prekerka' je negativen koncept, nanaša se na to, da smo ženske žrtve sistema. Nočemo biti žrtve, a za te demonstracije smo bolj vidne, če stavkamo kot prekerke in jasno povemo, da to nočemo biti.

Stavkam tako, da počivam. V horizontalo! (Kakorkoli stavkam in se upiram, se upiram kot prekerka: sem pogodbena delavka, ki ji pogodbe podaljšujejo iz meseca v mesec, od marca 2012 naprej, po omejitvi avtorskega dela v javnih inštitucijah, pa zopet delam na študentske napotnice – ena od tistih fantomskih študentk, ki »študira« filozofijo zato, da bi lahko jedla. Ker sem utrujena od dela, pravim: v horizontalo ... In ko se naspim, se ne počutim kot žrtev sistema:)

Kakšno je danes vaše sporočilo javnosti in vladajočim strukturam? Država bi morala biti servis za svoje državljane in tiste v stiski, ki potrebujejo podporo, in ne obratno! Saj državljani in državljanke tvorimo državo in ne trenutna vladna koalicija. Ženske in vse queerovke in queerovci sigurno predstavljamo vsaj 50 % prebivalstva sveta in imamo pravico sodelovati pri izgradnji te naše polovice sveta. T. i. neoliberarni kapitalizem, v katerem živimo, je v bistvu patriarharhalni sistem, temelječ na hegemonični moškosti in negativnem izražanju spolnosti, ki ne zatira le ženskosti in druge oblike moškosti, ampak je tudi odgovoren za revščino, družbeno alienacijo (odtujevanje) in razne drogam podobne odvisnosti (konzumacija). Poleg tega ženske ta sistem poblagovlja in objektivira.

Zakaj ste se Rdeče zore in LFU pridružile avtonomnemu antikapitalističnemu bloku in ne sindikatom? 

Ker se znamo samoorganizirati. In ker ne zastopamo samo lastnih partikularnih interesov, temveč gledamo širše od spola, ker zahtevamo pravičnost in redistribucijo bogastva, a ker so prav tu ženske na udaru, najbolj izpostavljene revščini, moramo gledati skozi spol, telo, seksualnost – in od tukaj razmišljamo, kako zmanjšati svojo odvisnost od trga. Ena od taktik preverjeno deluje: povežeš se z ljudmi, ki se borijo za iste sanje, tudi za sanje o boljšem življenju za vse, ne zgolj za peščico bogatih, ne samo za moške, ne samo za mlade in lepe ljudi z državljanstvom. Ali pa zgolj zato, da v Ljubljani skupaj narediš feministični festival!

In ker sindikati pri nas ne zastopajo skoraj nikogar od zgoraj naštetih ljudi – nočejo se pečati s pogodbenim delom, kaj šele s tujci, razen če nanje ne pritisne – in z njimi seveda sodeluje – aktivistična skupina kot so to storili migrantski delavci iz BiH v navezi z Nevidnimi delavci sveta iz Socialnega centra Rog. Do vprašanja, kako se lahko (samo)organizirajo migrantske delavke, ki so drugače kot gradbeni delavci ločene ena od druge, ker delajo v zasebnih gospodinjstvih plačnikov ali v nočnih klubih kot spremljevalke in plesalke, pri nas sploh še nismo prišli. Pravim samoorganizirajo, ker bodo samo s pritiski na sindikate in pogajanji lahko dobile njihovo podporo. Tako govorijo tudi primeri iz tujine - a samo iz tistih držav, kjer pravna država deluje. Pri nas ji ne gre najbolje.

In ker skupaj z anarhisti pravimo: Če ne moremo živeti, ne bomo delali!

Iz njihove izjave: "Tokrat bodo sindikalne centrale protestirale proti kriznim ukrepom vlade, ki brez socialnega dialoga pomaga institucijam, krivim za krizo, namesto da bi podpirala tiste, ki so na račun njihovega delovanja nastradali - prebivalce. Protestirali bodo proti privatizaciji uspešnih državnih podjetij. In protestirali bodo proti sprejetju pokojninske reforme in reforme trga dela. (...) Kot ponavadi se nam obeta veliko govorjenja, a le malo akcije. Socialni mir ostaja, beda pa se vsako leto, mesec in teden povečuje.(...)Zato smo se v anarhistični federaciji FAO z drugimi kolektivi in posamezniki, ki prakticirajo nehierarhično delovanje od spodaj, odločili, da na ta dan, v soboto, sedemnajstega novembra, stopimo skupaj in pred moderno galerijo ob devetih formiramo blok, ki nam bo omogočil, da zastopamo sebe, da sami govorimo v svojem imenu in se sami, aktivno, zoperstavimo obstoječemu sistemu."

Ali si članica sindikata in kakšna je tvoja izkušnja članstva/delovanja v njem? 

Nisem -  nikogar ni, ki bi me lahko zastopal, ne na sindikalni ravni. 

Ali in zakaj se vam zdi pomembno, da se feministično, lezbično in queer gibanje poveže z delavskim gibanjem? Na kakšen način? 

Seveda, vladajoči razred pozablja, da se nas veliko hitro približuje robu revščine ali pa smo že tam. Skupaj smo lahko močnejši, a samo, če je med nami mogoče sodelovanje, ki ni na račun šibkejšega, sicer ne. Glede na življenjske pogoje med nami res ni veliko razlik: vsi smo prekerci, živimo in delamo v negotovih razmerah glede zaposlitve, rednih prihodkov, ob tem pa kar naprej poslušamo puhlice o pozitivnosti fleksibilnega dela in delovnih razmerij. Vprašanje je le, za koga je to pozitivno - za zaposlene in njihove družine že ne. 

Poleg tega mladim jemljejo pravico do izobrazbe, saj imajo neizobraženi manj možnosti in priložnosti za upor, sploh pa če delajo non-stop za majhne denarje in vmes lahko samo še počivajo ali pa zbirajo denar za samoplačniški obisk pri specialistu, ki ga nujno potrebujejo, javno zdravstvo pa zaradi podpore lakomnim zavarovalnicam za njih ne funkcionira pravočasno. Vsem nam vedno bolj primanjkuje pravica do dostojnega življenja s socialnimi pravicami – tudi do zdravstvene oskrbe. 

Kar se dogaja danes, je feminizacija dela, katere del smo ženske od nekdaj bile. Revščina se je od nekdaj povezovala z ženskostjo. Za konec pa še to: Trdimo, da je osebno in seksualno enako politično in ekonomsko.

Zahvala za podporo Pussy Riot

(Scroll down for English version)

Russian embassy in Ljubljana, July 3rd 2012. Photo by Nada Žgank.

Lezbično-feministična univerza, festival Mesto žensk in festival Rdeče zore smo v torek, 3. julija 2012, v Ljubljani organizirale protest in koncert v podporo ruski zasedbi Pussy Riot. 

Na koncertu v Menzi pri koritu smo z vašo pomočjo zbrale 600 EUR, ki smo jih nakazale na bančni račun g. Fejgina Marka Zaharoviča, enega od pravnih zastopnikov obtoženk. Zaharovič zapise o pripravah na proces (v ruščini) objavlja na svojem blogu: http://mark-feygin.livejournal.com/. Ker je spletna stran Free Pussy Riot, glavni vir informacij za mednarodno javnost, zaradi nenehnih hekerskih napadov že od začetka julija nedostopna, na tem mestu povzemamo zadnje informacije.

V sredo, 4. julija 2012, je moskovsko zvezno sodišče zavrnilo prošnjo za izpustitev obtoženih aktivistk iz pripora pred začetkom sojenja. Sodnica Natalija Konovalova je Mariji Alehini, Nadeždi Tolokonikovi in Jekaterini Samucevič pripor podaljšala do 24. julija, ko naj bi se začelo sojenje. Ker vsebina obtožnice ni povsem jasna (dokumentacija obsega okrog tri tisoč strani in kopico video posnetkov, obramba pa jo je prejela komaj mesec dni pred napovedanim sojenjem) in ker sodišče že od samega začetka krši tako rusko ustavo kot Splošno deklaracijo o človekovih pravicah, so se vse obtoženke 4. julija odločile za gladovno stavko, ki po poročanju medijev še vedno traja.  

Organizatorke ljubljanskega protesta se vam zahvaljujemo za že izkazano podporo in vas pozivamo k podpisu peticije Amnesty International, ki od sodišča zahteva opustitev vseh obtožb in takojšnjo izpustitev zapornic vesti iz pripora:

http://takeaction.amnestyusa.org/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx?c=6oJCLQPAJiJUG&b=6645049&aid=517749

Ob tem se ponovno zahvaljujemo vsem nastopajočim glasbenim zasedbam (Iamdisease, Sentence, Škrip Orkestra in Ludovik Material), DJ-kam (Tigresse in Sestra), posameznicam in posameznikom, kolektivom ter medijem, ki ste podprli protest in koncert, še posebej pa novinarki Poloni Frelih, fotografinji Nadi Žgank, oblikovalki Tjaši Križnar, Menzi pri koritu in Moderni galeriji v Ljubljani.


Free Pussy Riot!

Lezbično-feministična univerza - Društvo ŠKUC
Festival Rdeče zore - Društvo KUD Mreža
Festival Mesto žensk - Društvo za promocijo žensk v kulturi - Mesto žensk

Russian embassy in Ljubljana, July 3rd 2012. Photo by Nada Žgank.

Thank you for supporting Pussy Riot

On Tuesday, July 3rd 2012, Red Dawns festival, City of Women festival and Lesbian-Feminist University organised a protest and benefit concert in support of the Russian feminist activist group Pussy Riot.

With your help, we collected 600 EUR. We transferred the donation to Mr. Feygin Mark Zakharovich, a member of Pussy Riot’s legal defence team.

We would like to thank all contributors for your support. At the same time, we appeal to you to sign Amnesty International’s petition, demanding the dropping of all charges against these prisoners of conscience and their immediate release from detention. The accused and detained activists Maria Alyokhina, Nadezdha Tolokonikova and Jekaterina Samucevich have been, according to Mr. Feygin’s blog and other sources, on hunger strike since July 4^th 2012 – in protest against the court’s continuous violations of Russian Constitution and of the Universal Declaration of Human Rights.

We want to thank all the bands (Iamdisease, Sentence, Škrip Orkestra and Ludovik Material) and DJanes (Tigresse and Sister) who supported the event, all the individuals, collectives and media that supported the protest and the concert, especially journalist Polona Frelih, photographer Nada Žgank, designer Tjaša Križnar, venue Menza pri koritu and the Museum of Modern Art in Ljubljana.

Free Pussy Riot!

Lesbian-Feminist University - Društvo ŠKUC
Red Dawns festival - Društvo KUD Mreža
City of Women festival - Društvo za promocijo žensk v kulturi - Mesto žensk

Free Pussy Riot! Protest in benefit koncert - torek, 3. julij 2012

Lezbično-feministična univerza

Mednarodni festival sodobnih umetnosti Mesto žensk

Feministični in queerovski festival Rdeče zore

V Ljubljani, 29. junija 2012

Zahtevamo izpustitev iz pripora in pošteno sojenje!
Izjava v podporo ruski feministični umetniški skupini Pussy Riot

(Scroll down for English version)

V Moskvi in drugod po svetu se od konca februarja letos vrstijo protesti v podporo aktivistkam iz feministične punk skupine Pussy Riot: Mariji Aljokhini, Nadedži Tolokonikovi in Jekaterini Samučevič. Da bi izpostavile težaven položaj žensk v Rusiji in protestirale proti represivni politiki ruskega predsednika Vladimirja Putina, so članice feminističnega kolektiva Pussy Riot uprizorile številne provokativne umetniške performanse. Za performans, uprizorjen 21. februarja letos – na pustni torek, tik pred Putinovim tretjim ustoličenjem – v osrednji ortodoksni cerkvi v Moskvi, jim grozi do sedem let zapora, kar je najvišja možna kazen za »huliganstvo« v Rusiji.

Pussy Riot so na pustni torek v kričečih oblačilih ter z maskami na obrazu na glavnem oltarju katedrale Kristusa Odrešenika izkričale verz »Sveta mati, blažena devica, odženi Putina, odženi Putina, odženi Putina!« Aktivistka z umetniškim imenom Tjurja je pojasnila, da so se za nastop v tej cerkvi odločile zaradi predvolilnih izjav patriarha Kirila, ki je ljudem svetoval, naj raje molijo, kakor da hodijo na opozicijske protestne shode. »Kiril se boji govoriti lasten jezik – raje uporablja putinovski besednjak. Cerkev Kristusa Odrešenika je simbol povezanosti med Cerkvijo in Putinovim režimom,« je dodala aktivstka Šljapa (Klobuk). Nastop, v katerem ni manjkalo sočnih izrazov, je nemudoma pritegnil pozornost varnostnikov. Ti so nastopajoče po krajšem pridržanju izpustili na prostost, vendar je kmalu sledila aretacija.

Pussy Riot: Punk molitev "Sveta mati, blažena devica, odženi Putina"

Aktivistke Marija Aljokhina, Nadedža Tolokonikova in Jekaterina Samučevič so v priporu že od 4. marca 2012. V začetku maja je mestno sodišče v Moskvi za vse tri podaljšalo pripor do 24. junija, ko naj bi sledilo sojenje. Sodišče je pred petimi dnevi odločilo, da bodo umetnice morale ostati v priporu še mesec dni, do 24. julija, ko naj bi končno sledila obravnava. Njihovi odvetniki so se zaradi samovoljnega podaljševanja pripora že pritožili na Evropsko sodišče za človekove pravice.

Zapornice vesti, kot jih je označila organizacija Amnesty International, so v priporu že od samega začetka doživljale pravi pekel. Jekaterina Samučevič je zaradi izživljanja sojetnic nad njo začela gladovno stavko, ki jo je po premestitvi v samico opustila. Za tako ostro kazen – do sedem let zapora – je zaslužen predvsem ruski verski vrh, ki je zahteval, da sodišče žaljenje verskih čustev obravnava kot kaznivo dejanje, ne kot prekršek. »Vedle so se slabše od živali. Za zaporno kazen smo se zavzeli zato, ker nočemo, da bi jih užaljeni ljudje raztrgali na koščke. Po desetletjih bogokletnega komunizma, ko je bil človek človeku volk, so ljudje izgubili občutek za vrednote. Ne vedo, kaj je prav in kaj narobe,« je povedal pravoslavni duhovnik Sergij Ribko, ki je poudaril, da je zaporna kazen izraz verske milosti, protestni performans Pussy Riot pa je označil za del »usklajene psihološke vojne proti ruski pravoslavni cerkvi«.

Zaradi lastne varnosti in tajnosti so aktivistke v svojih performansih in intervjujih vedno uporabljale umetniška imena. O sebi so bile pripravljene povedati samo, da so stare okrog petindvajset let, da so na univerzi študirale umetnost in da so radikalne feministke. Žal to ni preprečilo gonje proti njim.

Medtem se protesti v podporo Pussy Riot ter drugim ruskim borkam in borcem za svobodo govora, ki jih sodišča rutinsko dolžijo »huliganstva«, odvijajo po vsej Evropi, v Združenih državah Amerike in na Japonskem. Načelno podporo jim je izrazila Evropska unija, številni predstavniki oblasti (predsednik zvezne nemške Komisije za človekove pravice, član nemškega parlamenta Memet Kilic, avstrijska parlamentarka Judith Schwentner, češki minister za zunanje zadeve Karel Schwarzenberg), nevladne organizacije (Evropski ženski lobi, Amnesty International) in aktivistične skupine.

Festival Mesto žensk, festival Rdeče zore in Lezbično-feministična univerza se pridružujemo protestom v podporo Pussy Riot. V ta namen pripravljamo protest pred Veleposlaništvom Ruske federacije v RS Sloveniji in dobrodelni koncert z DJ programom v Menzi pri koritu (Metelkova mesto) v torek, 3. julija 2012. Izkupiček bomo namenile kritju odvetniških stroškov za obrambo zasedbe.

Free Pussy Riot!

Program

Ponedeljek, 2. julij 2012
19.00: Delavnica izdelave balaklav in transparentov v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q, AKC Metelkova mesto, Ljubljana)

Torek, 3. julij 2012

16.00: Protest pred Veleposlaništvom Ruske federacije na Tomšičevi ulici 9 v Ljubljani
21.00: Koncert zasedb Škrip Orkestra, Ludovik Material, Sentence in Iamdisease ter riot grrrl, new wave in electropunk DJ program s Tigresse in Sestro v Menzi pri koritu (AKC Metelkova mesto, Ljubljana). Med nastopi predvajanje videoposnetkov iz akcij zasedbe Pussy Riot ter njihovih podpornic in podpornikov.

Povezave
Free Pussy Riot
Škrip Orkestra
Ludovik Material
Iamdisease
Sentence


Vabljene, vabljeni!

Lezbično-feministična univerza in Društvo ŠKUC
Festival Rdeče zore - Društvo KUD Mreža
Festival Mesto žensk - Društvo za promocijo žensk v kulturi - Mesto žensk

Za podporo se zahvaljujemo vsem nastopajočim in Moderni galeriji v Ljubljani.


* * *

Red Dawns festival
City of Women festival and
Lesbian-Feminist University 

Protest and benefit concert in support of Pussy Riot

All contributions are going to be given to Pussy Riot's legal defence. You can learn more about their upcoming courtcase here. Below is the program for Ljubljana events on July 2nd and 3rd 2012.

Monday, June 2nd 2012
7 pm: Protest preparations with balaclava and banners workshop in Tiffany club (ŠKUC-Kulturni center Q, ACC Metelkova mesto, Ljubljana)

Tuesday, July 3rd 2012
4 pm: Protest in front of the Russian Embassy on Tomšičeva street 9 in Ljubljana
 9 pm: Concert by Škrip Orkestra, Ludovik Material, Iamdisease and Sentence, followed by riot grrrl, new wave and electropunk DJ program with Tigresse & Sister in Menza pri koritu (ACC Metelkova mesto, Ljubljana).

Free Pussy Riot!

In solidarity,
Lesbian-Feminist University - Društvo ŠKUC
Red Dawns festival - Društvo KUD Mreža
City of Women festival - Društvo za promocijo žensk v kulturi - Mesto žensk

Cikel LGBT in revščina: LGBT in stanovanjska problematika

ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabi
na cikel pogovorov LGBT in revščina.

Gospodarska kriza običajno najbolj prizadane prav tiste, ki že tako živijo na marginah družbe – mlade, ženske, LGBT-jevce idr. ali kar vse od naštetega, in jih tako potiska še globlje v revščino. Na ciklu se bomo pogovarjali o socialni stiski LGBT populacije in opozorili na diskriminacijo ter drugorazredno obravnavo na področju zaposlovanja, razmer na delovnem mestu in stanovanjske problematike. Spregovorili bomo tudi o načinih reševanja tovrstnih vprašanj in primerih dobre prakse.
Na prvi pogovor, ki se bo osredotočal na stanovanjsko problematiko LGBT populacije, vas vabimo

v četrtek, 7. julija 2011, ob 20. uri v klub Tiffany.
Gostili bomo Petra Davyja, enega izmed ustanoviteljev Stonewall Housing Association, londonske organizacije, ki med drugim nudi prenočišča LGBT brezdomcem in svetovanje ter pravno pomoč na področju stanovanjske problematike (več na: http://www.stonewallhousing.org/).

Pogovor bo potekal v angleščini, vodila pa ga bo Špela Bibič.
Vljudno vabljeni!

Dogodek podpira MOL – Urad za socialo.

KCQ: Delavnica trash pisanja

BuQve - LGBTIQ literatura in kultura v okviru projekta Ljubljana - svetovna prestolnica knjige 2010

ŠKUC-Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabi na Delavnico trash pisanja v petek, 27.5.2011, ob 20h v klub Tiffany

Na delavnici trash pisanja bomo skupaj kotili zgodbe, po načelu nadrealistične metode Exquisite corpse. Ne bomo se ozirali na zakone kanonizirane literature, zapisali bomo tisto, kar mislimo in čutimo. Podirali bomo mit avtorstva in na njegovo mesto postavili moč skupine. Vsebinsko dobrodošle LGBTIQ teme, ki jih bomo prekvasili s samoironijo in parodijo. Delavnica je namenjena vsem mladim nemirnim duhovom.

Let’s write!

Delavnico vodi Vesna Lemaić.

Vabljene! Vabljeni!

Dogodek je del Noči mladih v sklopu projekta Mladinski teden in projekta Knjižni molj. Dogodek sofinancirajo Mestna občina Ljubljana, Javna agencija za knjigo in JSKD.

Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnice knjige 2010.

Predavanje in pogovor: "Težave s queerom v Ljubljani"

ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vabi napredavanje in pogovor Tee Hvala

v sredo, 25. maja 2011, ob 20.00 v klubu Tiffany (ŠKUC - Kulturni center Q).

»Ne tlači me v (o)queer!«, odličen grafit aktivistične skupine Vstaja Lezbosov, je zajel celo mavrico lokalnih interpretacij tega izmuzljivega pojma, ki se povečini izključujejo. Kaj pomeni queer, če pink partizanke očitno nočejo, da jih kdorkoli tlači v njegov okvir? Mar ni bil queerovski aktivizem mišljen kot upor proti togemu in ozkemu razumevanju identitet? Kako in kdaj se je izrazito opozicijski koncept spremenil v lastno nasprotje? Zastavljajo se še druga vprašanja, recimo, v katerih kontekstih se pri nas pojavlja ta izmuzljiva tujka? Ali zastopa novo samoopredelitev, novo nevidnost (za LGBTI skupnost), življenjski slog, modno muho, novo politiko, posebno teoretsko metodo ali celo novo paradigmo? Menda ne vsega naštetega?

Skratka, odkar je tudi v Ljubljani v določenih krogih popularno trditi, da si queer, je iskanje politično spodbudnih odgovorov na omenjena vprašanja še posebej pomembno za lezbično in gejevsko skupnost, saj queerovska novotarija (zaenkrat) zadeva predvsem njo. Zakaj? Ker je ta skupnost, kot je leta 1997 na podlagi intervjujev z lezbijkami zaključila Suzana Tratnik, naš »alternativni dom«, iz njega pa so tudi v Ljubljani izključeni »tisti, ki niso ‘v celoti drugi’, a tudi ‘ne povsem/zadostno naši’«; torej obrobneži, odpadniki, izobčenci ali, kot bi rekli Američani, queeri.

Na ta in podobna vprašanja bomo skušali odgovoriti s pomočjo Tee Hvala, sociologinje, ki je pred kratkim raziskala kontekste, v katerih se pojem queer pojavlja v Sloveniji. Njen esej Težave s queerom je dostopen tudi v februarski (2011) številki revije Tribuna na spletnem naslovu.

Vabljene, vabljeni!

Dogodek podpira MOL – Oddelek za zdravje in socialno varstvo.

Potujoči festival KOLOseksualnih filmov BIKE SMUT

Potujoči festival KOLOseksualnih filmov BIKE SMUT
(English version below)

Kolektiv Bike Smut* je iz ZDA prikolesaril na prvo evropsko turnejo. V Sloveniji se bo ustavil v Cerknem, Ljubljani in Mariboru, kjer bo predstavil svoj izbor ljubiteljskih kolesarskih erotično-pornografskih kratkih filmov (od tod „koloseksualnost“), ki so nastali v ZDA in Kanadi. Avtorice in avtorje filmov druži ljubezen do kolesarjenja (pravijo, da je kolo najrazburljivejše prevozno sredstvo), zato se v svojih delih ustvarjalno, hrepeneče, pohotno in osveščeno spogledujejo s kolesi vseh oblik, starosti, barv, razredov, spolov in spolnih usmeritev.

*Angleški izraz »smut« pomeni kvantanje, opolzkost, nespodobnost, obscenost, pornografija

Torek, 31. maj 2011 ob 21.00, Socialni center Rog, Ljubljana

Program:
21.00: Filmski program Bike Smut
22.00: Poziv na protest Nevidnih delavcev in delavk sveta (IWW) in Parado ponosa 2011 (oboje bo 4. junija v Ljubljani)
22.30: Druženje ob glasbi

Organizira: Feministični in queerovski festival Rdeče zore v sodelovanju z IWW. Kontakt: rdece.zore@gmail.com

Druge projekcije:

Nedelja, 29. maj 2011 ob 17.00, CMAK, Cerkno

Dogodek bo potekal v okviru Downhilla Cerkno.
Organizira: Športno društvo Pedal Cerkno. Kontakt: info@dhcerkno.com

Petek, 3. junij 2011 ob 17.00, Dvorana Udarnik, Maribor
Program:
17.00: Kolesarska parada po mariborskih ulicah (Start: Grajski trg)
19.00: Pogostitev z domačimi dobrotami iz Jurovskega dola (Vetrinjski dvorec- EPK)
20.00: Filmski program Bike Smut (Dvorana Udarnik)
Dogodek bo potekal v okviru redne mesečne kolesarske parade po ulicah Maribora.

Organizira: Mariborska kolesarska mreža v sodelovanju z Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture in Zavodom Udarnik. Kontakt: mkm@kolesarji.org

Projekcije bodo potekale v angleščini (brez prevoda). Vstopnine ni. Prostovoljni prispevki v podporo kolektivu Bike Smut so dobrodošli.

Odlomke iz filmov, delavnic, burlesknih nastopov in sodelovanj na lokalnih kolesarskih kritičnih masah si lahko ogledate na spletni strani, blogu in Facebook strani kolektiva Bike Smut.


Več o festivalu in kolektivu Bike Smut
Potujoči festival Bike Smut je v preteklih štirih letih sopihal po ZDA in na svoji poti zbral množico kratkih filmov, ki jih namenoma ne izdaja na DVD-jih ali objavlja na spletu. Filme si je mogoče ogledati samo „v živo“: na javnih projekcijah, ki potekajo v kinodvoranah, kolesarskih delavnicah in neodvisnih kulturnih centrih. Tako doseže dvoje: zaščiti identiteto sodelujočih filmskih ustvarjalcev in vzpodbudi diskusijo o spolnih usmeritvah, družbenem spolu in drugih temah, ki jih večinoma premlevamo v zasebni sferi. Tudi erotične in pornografske filme običajno gledamo doma – sami ali v dvoje – in se o njih redko pogovarjamo. Kolektiv Bike Smut gledalce in gledalke poziva k bolj iskrenemu odnosu do spolnosti, saj izhaja iz prepričanja, da je seks nekaj običajnega, to dejstvo pa lahko bodisi ignoriramo ali sprejmemo.

„Pornografijo je težko definirati. Pri ločevanju erotičnih vsebin od obscenih se zato pogosto opremo na družbene konvencije. Ljudje velikokrat rečejo: 'Pornografijo prepoznam takoj, ko jo vidim.' Sam menim, da pornografijo prepoznamo v drobovju, gre za telesni odziv na nekaj, kar je tako eksplicitno, da se moramo obrniti stran, ali pa tako eksplicitno, da se ne moremo obrniti stran. Kaj je torej 'kolesarska pornografija'? Raje vidimo, da nam to poveste vi ali, še bolje, naredite svoj kratki film. To lahko stori vsak polnoleten človek!“

„Dandanes politika zatira tako spolno izražanje kot svobodno izbiro prevoznega sredstva. Naš filmski festival temu nasprotuje in navdušeno prikazuje ustvarjalnost in zabavo, ki sta značilni tako za kolesarjenje kot za seks. Obe aktivnosti sta zdravi in prijetni.“ -- Častiti Phil / Bike Smut

Biografije članov kolektiva Bike Smut

Reverend Phil („Častiti Phil“), pobudnik kolektiva, pravi, da projekt Bike Smut zagovarja veselo raziskovanje, brezsramno flirtanje in radikalno iskrenost. Od leta 2007 je prekolesaril na tisoče kilometrov, na svoji poti pa uspešno sprevrača ljudi vseh spolnih usmeritev k „koloseksualnosti“.

Performerka Poppy Cox („Makova krmarka“) je v Londonu sodelovala na novi burleskni sceni in nastopala s hrupno glasbeno-gledališko skupino Le Couteau Jaune, v San Franciscu pa je plesala v Lusty Lady, edinem peep showu na svetu, ki je v lasti sindikalno organiziranih delavk. Poleg tega iz papirne kaše izdeluje gledališke kulise v obliki velikanskih ženskih in moških spolnih organov.

Liberty Sprocket („Prosti zobnik“) je mlad, gibčen in za ženitev/možitev goden anarhist, ki išče priložnosti za razredni boj, da bi zadovoljil svojo meseno potrebo po totalni osvoboditvi človeške spolnosti in prevoznih sredstev od omejujočih patriarhalnih, heteronormativnih in kapitalističnih okov.

Roland Bosma je fotograf in bivši lastnik alternativne trgovine s kolesi Spooky Tooth Cycles. Njegove fotografske in video utrinke z evropske turneje Bike Smut lahko spremljate na blogu http://bikeporntour.blogspot.com/

** English version **

BIKE SMUT - DIY erotic bicycle film festival

Bike Smut is a collection of short erotic films made by inspired cyclists from across the US and Canada. It is creative, clever, funny, and aware! The only way to see Bike Porn is when it plays in a theater, bike shop or basement for a live audience.


There are no DVDs for sale and no screeners for the media. The Bike Smut Film Festival is now in its 4th year and has never been just a single person's vision, rather, a coalition of the horny work together to bring this synthesis of transportation and sexuality to life.

Tuesday, May 31^st 2011 at 21.00, Social centre Rog, Ljubljana
Program:
21.00: Bike Smut film screening
22.00: Call for Demonstration of Invisible Workers of the World and invitation to the 2011 Gay Pride Parade (both are happening on June 4^th in Ljubljana)
22.30: DJ program

Organised by Feminist and queer festival Red Dawns and IWW. Contact: rdece.zore@gmail.com

Additional screenings:

Sunday, May 29^th 2011 at 17.00, CMAK, Cerkno

Organised by Sports association Pedal as part of the Cerkno Downhill Race. Contact: info@dhcerkno.com


Friday, June 3rd 2011 at 17.00, Cinema Udarnik, Maribor
Program:
17.00: Bike parade on the streets of Maribor (start: Grajski trg)
19.00: Buffet at Vetrinjski dvorec
20.00: Bike Smut film screening (Cinema Udarnik)


Organised by Maribor Cyclists Network in cooperation with Maribor 2012 – European Capital of Culture and Association Udarnik as part of the monthly Maribor bike parades. Contact: mkm@kolesarji.org

All screenings are going to be in English without subtitles. No entrance fee. Contributions to support Bike Smut collectives' tour are welcome!

Trailers, pictures and more info at Bike Smut's webpage, blog and Facebook page.