Javni poziv za prostovoljke in prostovoljce / Open call for festival volunteers

Scroll down for English version

15. obletnica Mednarodnega feminističnega in queer festivala Rdeče zore,

6. – 8. 3. 2014

JAVNI POZIV ZA PROSTOVOLJKE in PROSTOVOLJCE

Mednarodni feministični in queerovski festival Rdeče zore vabi prostovoljke in prostovoljce k sodelovanju priprave in izvedbe 15. obletnice festivala, ki se bo odvijal od 6. - 8. marca 2014 v Ljubljani.

Če želiš:

a) pridobiti izkušnje pri organizaciji,

b) spoznati feministično in queerovsko tematiko,

c) aktivno sodelovati pri promociji,

č) se družiti z ustvarjalkami in ustvarjalci,

d) pomagati na dogodkih festivala,

nam piši najkasneje do 10. februarja 2014 na: rdece.zore@gmail.com  (zadeva:PROSTOVOLJSTVO).

 
Vabimo tudi študentke in študente, ki bi pri nas radi opravili študijsko prakso.

Rdeče Zore,

http://www.rdecezore.org/
http://rdecezore.blogspot.com/
KUD MREŽA,

Masarykova 24

1000 Ljubljana, Slovenija

https://www.facebook.com/rdecezore

https://twitter.com/Red_Dawns

 

 

 

***********

 

 

15th edition of the International Feminist and Queer Festival Red Dawns,

6. – 8. 3. 2014

CALL FOR FESTIVAL VOLUNTEERS

The international feminist and queer festival Red Dawns invites volunteers to help us with the preparation and implementation of the 15th edition of the festival, which will take place from 6 - 8th March 2014, at various venues in Ljubljana.

If you wish to:

a) gain experience in festival organisation,

b) gain a deeper insight into feminist and queer topics and activism,

c) actively assist with promotion,

č) socially interact with the participants,

d) assist on various events,

don't hesitate and write to us: rdece.zore@gmail.com (with subject: VOLUNTEERS). The application deadline is 10th February 2014.

Students, who are looking for traineeship are also welcome to join us.

Red Dawns,

http://www.rdecezore.org/?l=2014&lang=en
http://rdecezore.blogspot.com/

KUD MREŽA,

Masarykova 24,

1000 Ljubljana, Slovenija

https://www.facebook.com/rdecezore

https://twitter.com/Red_Dawns

Feministični pevski zbor v nastajanju vabi k sodelovanju

Pozdravljena, pozdravljen!

Na področju zborovskega petja čutimo nenehno praznino, ki se kaže v odsotnosti antiseksističnega angažmaja. Na splošno je ogromno ljudskih pesmi prirejenih za zbor, polnih seksizma, ženske pasivnosti, neenakovrednosti in stereotipov. Zborovski pevci in pevke s petjem tovrstnih pesmi pritrjujejo stereotipom in reproducirarajo status quo. Poleg tega pa je tudi popularna, zabavna glasba seksistična, ženske postavlja v pasiven, neenakovreden položaj, jih objektificira in jasno spodbuja nasilje nad ženskami.

Zaradi vseh zgoraj navedenih razlogov smo se odločile ustanoviti feministični pevski zbor. Cilj tega zbora je petje pesmi, v katerih ni seksizma. V ljudskih pesmih in popularni glasbi želimo ženske opolnomočiti in jih postaviti v enakovreden in aktiven položaj. Na ta način bomo spreminjale že obstoječa seksistična besedila in pokazale, da se da delovati tudi drugače.

Želimo si pridobiti aktivne pevke in pevce, ki bodo s petjem, glasbenimi predlogi in/ali preoblikovanjem besedil pomagale/i soustvarjati pravičnejšo družbo, hkrati pevsko neprestano napredovati in se ob tem zabavati.

Zbor bo deloval proti seksizmu, nehierarhično in antikapitalistično. Spodbujal bo enakopravnost ter enake možnosti vseh, predvsem  žensk in manjšin.

IŠČEMO:

Resne pevke in pevce s pevskimi izkušnjami in/ali posluhom

Teoretičarke in/ali poznavalke glasbe

Skladateljice

Zborovodkinjo

VAJE:

So obvezne ob sredah ob 15:00 (o točni uri se dogovorimo skupaj) v Menzi pri koritu (AKC Metelkova mesto)

NASTOPI (cilj):

V Sloveniji in širše po Evropi

KONTAKT:

anja.kocman(at)gmail(dot)com

danijelazajc(at)gmail(dot)com