Rdeče zore festival sent the following letter to Boris Tadić (President of Republic of Serbia), Prime Minister Mirko Cvetković, Ivica Dačić (First Deputy Prime Minister and Minister of Interior), Svetozar Čiplić (Minister of Human and Minority Rights) and Predrag Filipov (Ambassador of Republic of Serbia in Slovenia) in protest to the failure of Serbian state and police to defend the basic human rights of Serbian LGBT citizens – the right to publicly gather, speak and kiss in their own hometown without fear.
You are very much invited to do the same!
*
PROTEST LETTER
On September 19th 2009, the organizers of Belgrade Pride held their final press conference before the Pride Parade which was planned for September 20th – but could not take place due to high security risks and lack of cooperation on the part of Serbian state and police to secure the event.
Serbian police canceled the permission for Pride Parade which was going to be held in the city center after months of planning by the organizing team and repeated assurance by the government at all levels, including the Minister of Human and Minority Rights, the Prime Minister as well as the President that Pride will be made possible and protected!
Feminist and queer festival Rdeče zore protests against the inability of Serbian state to protect the basic human rights of sexual minorities in its own state. We protest against the police decisions to not act on its own security studies’ measures and choose the tactic of pressure on the organizers (in hope they are going to cancel the event) instead. We protest against the fact that the police, in the last 48 hours before Pride, refused to cooperate with the organizers in securing Pride Parade, and thus applied even further pressure on the organizers. Police refused to take responsibility for maintaining public order during the event. Instead, the organizers were told that they would be held responsible for any public damage caused by the hooligans and fascist groups who have been organizing a violent response to Pride!
We ask: how it is possible that Section 49 of the Serbian Constitution condemns hate speech yet the responsible authorities do not prosecute it? Instead, the official line has been that this is “a debate, an exchange of opinions”! Are Serbian fascist groups’ calls for violence against Pride participants (published in Serbian media) that included calls for their lynching and beating an example of hate-free “debate”? The refusal to protect the participants of the Pride has forced the organizers to cancel the event and shown that right-wing violence has again won over the human rights of minority groups in Serbia.
Rdeče zore festival supports the efforts of Pride organizers to contiunally fight for human rights of LGBT citizens. We also support their official request that police takes action against fascist and right-wing organizations that have issued hate speech against LGBT citizens and Pride in the press. We support their protests against the failure of Serbian state and police to defend their most basic human rights – their right to gather and speak safely in the streets of their hometown and state.
Yours truly,
Feminist and Queer Festival Rdeče zore,
Ljubljana, September 23rd 2009
sreda, 23. september 2009
Protest letter
V Zagrebu se začenja 3. festival Vox Feminae!
Na festivalu sodeluje tudi skupina oblikovalk prostora, ki si je pred kratkim nadela ime A Lot A Trash in že dolga leta skrbi za podobo preddverja in notranjosti Menze pri koritu v času festivala Rdeče zore. Čestitamo!
*
Vox Feminae - Ladyfest Zagreb festival je umjetničkog stvaralaštva žena koji promovira urbanu umjetničku produkciju treću godinu za redom. Sa dosadašnjih 3, festival je narastao na 5 dana i ove godine održava se u kulturnom centru Medika od 30. rujna do 4. listopada. Već devet godina, počevši od prvog Ladyfesta održanom 2000. u Olympiji, Washington, globalni fenomen Ladyfestova sve više uzima maha, te ih danas postoji oko stotinjak diljem svijeta. (...)
Vox Feminae festival je kreativnosti, sveobuhvatnosti i uvažavanja, specifičnih umjetničkih i angažiranih glasova na kojemu je u odličnoj mjeri utkana informacija, društvena angažiranost i zabava, a podržan je od Ministarstva kulture RH i Hrvatskog audiovizualnog centra. Organizator festivala je K-zona, prostor rodne i medijske kulture.
Celoten uvod in program festivala je objavljen na strani: http://www.voxfeminae.net/2009/
Začenja se 15. festival Mesto žensk!
15. Mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk
Svetovni jug
9.-18. oktober 2009
V zadnjem letu tega desetletja se Mesto žensk usmerja v tematizacijo kulturne konstante Juga, ki zavzema v 21. stoletju vse pomembnejše mesto v družbenem, političnem in kulturnem kontekstu. S parafrazo pojma Svetovni jug, kaj kmalu spoznamo stereotipizacijo in negativno konotacijo, ki jo pojem juga zavzema v mednarodnem političnem in ekonomskem kontekstu. Zaradi tega bomo jug ponovno premislili in ga odkrivali skozi perspektivo toplih, umazanih in divjih barv in v odnosu do mešanice eksotičnih okusov, ki so hkrati sladki in trpki, močni in nenavadni. Slednje bomo premešali in razkrivali počasi, korak za korakom. Pokazalo se bo, da jug ni le umazan in len, da ni nujno periferija, temveč samostojna produkcijska in kreativna zakladnica.
Program: http://www.cityofwomen.org/2009/
nedelja, 13. september 2009
Rdeča junakinja in Devil Music Ensemble v Menzi pri koritu
Rdeče zore vabijo na kinoušesne užitke!
Bostonska zasedba Devil Music Ensemble v živo spremlja nemi kung fu filmu Rdeča junakinja Wena Yimina iz leta 1929. Video napoved je tukaj.
V torek, 22. septembra, ob 22h v Menzi pri koritu, AKC Metelkova mesto.
*
Rdeča junakinja (Hong Xia), 1929, 94 min
Režija: Wen Yimin
Igrajo: Fan Xuepeng, Shu Gohui, Wang Juqing, Wen Yimin, Sao Guanyu
Yun MeiDevil Music Ensemble
Brendan Wood (električna kitara, »lap steel« kitara, sintetizator)
Jonah Rapino (električna violina, vibrafon, »lap steel« kitara, sintetizator, erhu)
Tim Nylander (bobni, kitajska tolkala)
Bostonski hudičevi godci, ki so se v zadnjih letih profilirali predvsem kot »kinoušesna« zasedba, se na obsežni evropski turneji mudijo s kurioziteto Wena Yimina Rdeča junakinja (Hong Xia). Eden redkih filmov borilnih veščin, ki se je ohranil iz obdobja kitajskega nemega filma, je nastal v Šanghaju konec dvajsetih let, na vrhuncu popularnosti tega žanra. V njem spremljamo mlado Yun Mei, ki se s pomočjo učitelja borilnih veščin iz žrtve prelevi v maščevalko.
Bela opicaSlabih osemdeset let po nastanku je Rdeča junakinja dobila novo glasbeno preobleko, ki so jo Devil Music Ensemble premierno predstavili lani. Zasedba se je naslonila na tradicijo kitajske klasične in ljudske glasbe ter črpala iz kung fu filmov in tako znova izpričala svojo odprtost do različnih glasbenih žanrov, izročil in praks – značilnost, ki ni presenetljiva, če se ozremo po njihovem dosedanjem delu.
Brendan Wood (kitara), Jonah Rapino (el. violina) in Tim Nylander (bobni) so namreč začeli kot rockovski trojec (tedaj še brez »ansambla« v imenu) in bolj po naključju padli v nemi film. Hkrati pa so (p)ostali aktivni v sodobni klasični in filmski glasbi. V svojih ozvočevanjih tako zlahka prehajajo med orkestralno glasbo, improvizacijo ter rockovskimi, elektronskimi in ljudskimi vplivi. DME so do zdaj napisali deset izvirnih partitur za neme filme.
Med drugim so se lotili klasik nemškega ekspresionizma, Kabineta dr. Caligarija (r. Robert Wiene, 1920) in Nosferatuja (F. W. Murnau, 1922), malo znanega nemega komičnega vesterna Big Stakes (r. Clifford S. Ellfelt, 1922) in »prve ameriške grozljivke,« Doktorja Jekylla in gospoda Hydea (John S. Robertson, 1920).
sobota, 12. september 2009
Dogaja: 4. festival PitchWise!
Četvrti po redu PitchWise (PW) festival ženske umjetnosti je posvećen feminističkom umrežavanju i aktivizmu. U 2009. godini smo željele okupiti umjetnice i aktivistice, umjetnike i aktiviste, koje/i svojim upornim radom kontinuirano transformišu kulturu nasilja u kulturu mira, bilo da se radi o Bosni i Hercegovini, ili široj regiji.
Lea Kralj Jager, iz serije Stvari koje sam čula tijekom školovanja
Na jednom od feminističkih druženja u Centru za ženske studije Zagreb, upoznale smo rad mlade hrvatske umjetnice Lee Kralj Jager - iz kolekcije ’Stvari koje su mi rekli/e’. Ponudile smo Lei da prvi rad iz ove kolekcije bude vizualni identitet ovogodišnjeg PW festivala jer direktno i iskreno obara stereotipe o feministkinjama i feministima, ali govori puno i o maskama koje svaka osoba bira bez obzira da li ih te maske uistinu predstavljaju ili ne. Stavljanjem maske uvijek ostavljamo i mogućnost da ćemo masku skinuti, zamijeniti, otkloniti... da ćemo odabrani i/ili novonastali identitet obrgliti, preispitati, prihvatiti, nadograditi i stoga nam Lein rad predstavlja optimistički izbor da vidimo i gledamo ono što same i/ili sami odaberemo, bilo kroz masku, mikroskop ili oči kojima gledamo. Prepoznale smo da Lein rad s lakoćom dekonstruiše i prevazilazi stereotipe i pretpostavke o feministkinjama kao čudakinjama, nudeći očigledne istine o tome da smo svi/e različiti/e i da možemo otkrivati i slaviti tu raznolikost među nama. To je ujedno i ilustracija zašto CURE kreiraju i dijele festival kao dobronamjernu poruku i dar za bh. javnosti, za sebe i podržavateljice i podržavatelje u svijetu. Hvala Lei što je podijelila svoj rad i dala upečatljiv identitet ovogodišnjem pičvajzanju.
Nadaljevanje uvoda in program: http://www.pitchwise.fondacijacure.org/spip.php?article20
petek, 11. september 2009
Eye-candy from Wednesday's Sister Spit reading in Menza
Kat Marie Yoas sing-reading about her goddes/dominatrix experience.Photo by J.K.
And here: http://www.airbeletrina.si/index.php?option=com_content&task=view&id=2146&Itemid=1
