torek, 20. december 2011

Invitation to Red Dawn's benefit party - Thursday, 29.12.2011

 

Merry Crisis and a Happy New Fear!
TREŠ BENEFIT ŽUR RDEČIH ZOR
(English version below.)

Ekipa feminističnega in queerovskega festivala Rdeče zore je v polnem zagonu: pripravljamo naslednji festival, ki bo med 7. in 10. marcem 2012 tudi z vašo pomočjo lahko znova kljuboval samoumevnostim, vpisanim v spol. Rdeče zore lahko podprete že na prednovoletni nabirki ali treš benefit žuru.

Oder: burleskne, plesne, drag in striptiz enodejanke. Nastopajo: Lucifer Vertovšek, anonymous sTripper, Jožefina Jožef, The Snake Lady, The Hunter z nastopom 'Fuck Xmas' in drugi!
Zvok: INTO TRASH: DJ KITCH vam postreže s plesnimi trash zvoki raznih sort, zmešanimi z 80-imi, punkom, orientom
Video: KITCH (v Menzi), Ana Grobler (na dvorišču, tehnična pomoč Neven Korda)
VJ: I.G.S.empl, KITCH
Dekor: Alota Trash
Gretje: koktejli in kuhano vino, majčke in broške z motivi Rdečih Zor
Dresscode: Treš! (Merry Crisis and Happy New Fear!)

Vstop: 3 € (vključuje kozarček kuhanega ali broško)

Četrtek, 29. december 2011 ob 21.00 v Menzi pri koritu, AKC Metelkova mesto, Ljubljana
Vabljene, vabljeni!


Merry Crisis and a Happy New Fear!
RED DAWNS' TRASHY BENEFIT PARTY

The Red Dawns team is busy preparing the next festival, scheduled between March 7th and 10th 2012. With you help, the feminist and queer festival Red Dawns is going to be able to counter common (non)sense about gender and sexuality for the 13th time! We invite you to express your support by visiting Red Dawns’ trashy benefit party.

Stage: short burlesque, drag and striptease shows by Lucifer Vertovšek, The Snake Lady, Josephine Joseph, anonymous sTripper, The Hunter with 'Fuck Xmas' and others!
Sound: INTO TRASH: DJ KITCH serves you danceable trash of all sorts, mixed with ’80s, punk and Orient
Video: KITCH (indoors), Ana Grobler (outdoors with Neven Korda’s technical support)
VJ: I.G.S.empl, KITCH
Decoration: Alota Trash
Heating: cocktails, hot wine and the collection of Red Dawns T/shirts and badges
Dresscode: Trash! (Merry Crisis and Happy New Fear!)

Entrance fee: 3 € (includes a glass of hot wine or a badge)

Thursday, December 29th at 9 p.m., Menza pri koritu, Metelkova mesto, Ljubljana
Welcome!


P.s. For those of you who have been asking whom or what do we mean by "trash" in the title of the party - and what does it refer to in terms of the dress code. Here's a possible answer from Virginie Despentes' book King Kong Theory:
“... the weirdos, the ones who shave their heads, those who don’t know how to dress, those who worry that they stink, those who have rotten teeth, those who don’t know how to go about things, are never given presents by men, those who will fuck anyone who’ll have them, the fat tarts, the skinny sluts, those whose cunts are always dry, those who have big bellies, those who would rather be men, those who behave as if they were men, those who think they’re porn queens, who don’t give a damn about guys but are interested in their girlfriends, the ones with big arses and thick, dark body hair they don’t wax, brutish, noisy women, who destroy everything that gets in their way, those who don’t like perfume shops, whose red lipstick is too red, who haven’t got the figure to dress like hookers and yet desperately want to, women who want to wear men’s clothes and a beard in the street, those who want to show it all, those whose shyness is due to their hang-ups, those who don’t know how to say no, those who are locked up in order to be controlled, women who are scary, pitiful ones, women who don’t turn men on, those with flabby skin and a face full of wrinkles, those who dream of plastic surgery, of liposuction, of having their nose broken so it can be reset but can’t afford it, women who look like the back of a bus, those who can rely only on themselves for protection, who don’t know how to comfort others, who couldn’t care less about their kids, women who don’t behave; and men who don’t want to protect, men who would like to be protective but don’t know how to start, men who don’t know how to fight, those who cry easily, those who aren’t ambitious, competitive, well-hung or aggressive, men who are fearful, timid, vulnerable, men who prefer looking after their home to going out to work, men who are fragile, bald, too poor to be attractive, men who’d like to be fucked, men who don’t want to be counted on, men who are scared to be alone at night.”

petek, 16. december 2011

The 2012 call for submission is closed!

Illustration by Helena Janečić

The Red Dawns collective would like to thank everyone who responded to our call for program submissions and volunteer help for the next festival edition that will take place in Metelkova mesto between March 7th and 10th 2012. 

We are going to start reviewing the program submissions on Thursday, December 20th 2011. Everyone can expect an answer soon although we ask your patience as the number of submissions exceeded our expectations and capabilities yet again! As Helena's cute worker says: How much (excellent) queer work!

torek, 15. november 2011

Koncert Patrizie Olive in Nova deViator allnighter - 25.11. ob 23h, klub Monokel




Klub Monokel in festival Rdeče zore
vabita na koncert zasedb

Patrizia Oliva (Italija) se poigrava z glasom, svojim glavnim inštrumentom. Na improviziranih nastopih z zančenjem, plastenjem in manipuliranjem glasu ter zvokov iz okolja ustvarja "zvočne preproge in čisti hrup". Pri svojem delu uporablja diktafone, loop station, kontaktne mikrofone in objekte. Poleg samostojnega dela (večinoma pod imenom Madame P) sodeluje še v zasedbah Camusi, Gravida, Toba, Carver in Gamra.

http://patriziaoliva.wordpress.com/
http://www.myspace.com/madamepi


in

Nova deViator: deviantni allnighter
Medtem, ko se brejki transmutirajo v času skozi trende (naj bo to house-breaks ali wobbly dub-step) je pravi viator le ena nova (sic!). Zadnja leta ob jubilejnih datumih prileze iz svojih čumnat ali kod in razpre skrivnosti in novosti. Če se vam zdi, da v Ljubljani res manjka starega dobrega hudega elektrobreakbeat-a in vseh zarobotkanih hardfunk permutacij, potem je nuja - saj skozi leto verjetno druge (wndv) priložnosti ne bo!

http://deviator.si/

 

Vstopnina: 3 €

V petek, 25. novembra 2011 ob 23.00 v Klubu Monokel, AKC Metelkova mesto, Ljubljana

 Začnemo točno!

Srečanje Anarho-femi iniciative: o norosti v kapitalizmu

.
A-Infoshop vabi na

drugo letošnje srečanje Anarho-femi iniciative, ki se bo letos ukvarjala z vprašanjem norosti znotraj kapitalističnega sistema. Bralna srečanja so odprta, na drugem srečanju pa se bomo natančneje ukvarjali s teksti:
Foucault- History of madness- Figures of Madness
Guattari- Chaosophy - Guerilla in Psychiary: Franco Basaglia
- Mary Barnes's Trip
- La Borde: A Clinic Unlike Any Other
- Ussher: The Madness of Women

Več o letošnji temi: Norost lahko obstoji le kot negativ razumu. Ženska, ki je bližje negativu, manku, je tudi bližje norosti. To potrjujejo tudi empirični podatki. Depresija je v porastu, med ženskami še v večjem kot med moškimi, sočasno pa se antidepresivi izpopolnjujejo v smeri vpliva na večjo produktivnost, storilnost in družbeno funkcionalnost človeka. Z razlogi za depresijo (ki jih je v času zatona kapitalizma v izobilju) se psihiatrija ne ukvarja, psihoterapija in psihoanaliza sta dostopni samo tisitm, ki si ju lahko privoščijo, uporaba antidepresivov je v porastu. Zdi se, da je vprašanje kako norost obrniti v družbeno akcijo, ki se bori proti lastnim vzrokom, zato zelo relevantno vprašanje.  

Petek 18. november 2011 ob 19.00, A Infoshop, AKC Metelkova mesto, Ljubljana


Vljudno vabljeni na

ponedeljek, 14. november 2011

Vabilo na predavanje o Rdečih zorah - petek, 18.11. ob 10.00 na FDV-ju

Vabljene, vabljeni

na predavanje Tee Hvala o feminističnem in queerovskem festivalu Rdeče zore, ki od leta 2000 poteka v AKC Metelkova mesto v Ljubljani.

Tea Hvala, ena od organizatork festivala, je v svojem magistrskem delu iz antropologije spolov Rdeče zore obravnavala kot eno redkih neakademskih feminističnih javnosti v Sloveniji. Lani je uredila zbornik intervjujev Rdečke razsajajo!, v katerem nekdanje in sedanje organizatorke festivala razpravljajo o samoorganiziranem kolektivnem delu, o značilnostih feminističnih javnosti, o prednostih in slabostih uvoženega pojma „queer“ ter o seksizmu in homofobiji, ki zaznamujeta tako alternativne javnosti kot uradni politični in medijski diskurz v Sloveniji. Predavanje bo popestrila projekcija fotografij s preteklih edicij festivala Rdeče zore.

Predavanje bo potekalo v okviru predmeta Študije spolov (smer Kulturologija) ga. Alenke Švab v petek, 18. novembra 2011 ob 10.00 v predavalnici št. 14 na Fakulteti za družbene vede.

nedelja, 30. oktober 2011

Vabilo k sodelovanju / Call for proposals: Rdeče zore / Red Dawns 2012

(English version below)

Rdeče zore vabijo k sodelovanju ustvarjalke in ustvarjalce!


Feministični in queerovski festival Rdeče Zore se bo od 7. do 10. marca 2012 že trinajstič odvijal na različnih prizoriščih v AKC Metelkova mesto in na drugih lokacijah v Ljubljani.

K sodelovanju vabimo vse (še posebej neuveljavljene) ustvarjalke in ustvarjalce, ki se v svojih delih posvečajo spolnim vlogam in seksualnosti v navezavi na širi družbeni kontekst. Kratek opis predloga in svojo biografijo pošljite na spodnji mail (zadeva: Prijava 2012).

O izboru predlogov in sodelovanju na festivalu vas bomo obvestili do začetka februarja 2012.
Prijavni rok: 15. november za glasbenice/ke in 15. december 2011 za vse ostale.

*

Rdeče zore vabijo k sodelovanju prostovoljke/ce in študentke/e (študijska praksa)

Feministični in queerovski festival Rdeče zore prostovoljke in prostovoljce vabi k sodelovanju pri pripravi in izvedbi 13. festivala, ki se bo v AKC Metelkova mesto in na drugih prizoriščih v Ljubljani odvijal od 7. do 10. marca 2012.

Če želiš pridobiti organizacijske izkušnje, aktivno sodelovati pri sestavi programa in promociji festivala, se družiti z ustvarjalkami in nastopajočimi ter spoznavati feministično in queerovsko tematiko v praksi, piši na spodnji naslov (Sodelovanje 2012).

K sodelovanju vabimo tudi študentke in študente, ki bi pri nas radi opravili študijsko prakso.

---

Red Dawns Festival: Call for Proposals

Marking its 13th year, the international feminist and queer festival Red Dawns is going to take place at various venues of AKC Metelkova Mesto from March 7th to 10th 2012.

Artists, theorists and activists of all genders are welcome to apply. We are looking for works that explore body politics, gender identity and sexuality, preferably in relation to a wider social context that includes other axes of difference. 

Submission deadline for musicians: November 15th 2011
Submission deadline for everyone else: December 15th 2011

Proposals should include a brief description of the project and its technical requirements, as well as the applicant’s CV. They should be submitted to the e-mail address below (Subject: Application 2012) or posted to our postal address below (Application 2012).

The selection will be made in the beginning of February 2012.


Red Dawns Festival: Call for volunteers and student trainees


If you want to gain experience in festival organisation, to actively participate in the programme-making and promotion of the festival, to socialize with festival participants and guests - and get a deeper insight into feminist and queer issues through practice, write to the e-mail address below (Subject: Volunteer 2012).

Students looking for traineeship are welcome to join us as well.

*

Contact / Kontakt:

KUD Mreža
Rdeče Zore / Red Dawns Festival (Application 2012 / Prijava 2012)
Masarykova 24
1000 Ljubljana
Slovenija

E-mail: rdece.zore@gmail.com
Past programs: http://www.rdecezore.org/

sobota, 08. oktober 2011

Vabilo na Interaktivno izložbo "Bring In Take Out – Living Archive (LA)" v Zagrebu, 13. - 16. oktober 2011

The Bring In Take Out – Living Archive (LA)
Interaktivna izložba suvremene umjetnosti
13. – 16. listopad/oktobar 2011, Zagreb

Kuratorsko-teorijsko-angažirani kolektiv Red Min(e)d organizira izmedju 13. i 16. listopada u zagrebačkoj Gliptoteci HAZU prvo izdanje regionalnog projekta Bring In Take Out – Living Archive (LA) posvećenog feminističkoj umjetnosti i povijesti. Zagrebačko izdanje LA biti će predstavljeno u sklopu konferencije REDaktura: transjugoslavenski feminizmi i žensko naslijeđe, koja će okupiti mnoga značajna imena postjugoslovenskog feminizma u organizaciji Centara za ženske studije iz Zagreba.
The Bring In Take Out – Living Archive (LA) kroz oblikovanje i korištenje umjetničkih, kreativnih i istraživačkih metoda te njihovih prepletenih strategija za stvaranje izložbe, laboratorije i javnih arhiva, emancipira društvene i kulturne politike pamćenja vezanih za umjetnice i umjetnike te feminističku umjetnost (post)jugoslavenskog prostora.

Ideja živog arhiva je da, svojim osnovnim metodološkim principom ‘donesi-odnesi’, uspostavi interaktivnu platformu rada, izlaganja i predstavljanja u javnom prostoru, u kome bi se politike pamćenja, produkcije i prenošenja znanja dešavale i bilježile živom razmjenom ideja, mišljenja i stavova, kao i stalnim propitkivanjem emancipacijskog potencijala jedne ovakve javne arhive savremene umjetnosti – diskurzivno pozicionirane u feminizmu i postjugoslovenskom prostoru.

U četverodnevnom programu zagrebačke edicije Bring In Take Out – Living Archive predstavljamo interaktivnu izložbu suvremene umjetnosti: umjetničke radove, live video/foto/audio dokumentacije, performans, koncert, različite radne stanice, intervjue i razgovore sa suvremenim umjetnicama i umjetnicima, kuratoricama, teroretičatkama, aktivistkinjama, ali i priliku za razmjenu ideja i misli, te aktivnog pristupa feminističkoj umjetnosti danas. U ovoj ediciji LA predstavljamo:

Nika Autor (Ljubljana), Milijana Babić (Rijeka), Ana Baraga (Ljubljana), Ana Čigon (Ljubljana), Lana Čmajčanin (Sarajevo), Lina Dokuzović (Vienna, Zagreb), Andreja Dugandžić (Sarajevo), Sandra Dukić (Banja Luka), Flaka Haliti (Priština, Frankfurt), Tea Hvala (Ljubljana), Damir Imamović (Sarajevo), Gabrijela Ivanov (Zagreb), Adela Jušić (Sarajevo), Lidija Radojević (Ljubljana), Svetlana Slapšak (Ljubljana), Ana Vilenica (Beograd/Pančevo) te mnoge druge.
bringintakeout.wordpress.com

Program:

Četvrtak, 13. listopada, 2011

20:00 ispred Kina Europa, Varšavska 3
Dear ladies thank you, performance Ane Čigon (SI)

Petak, 14. listopada, 2011

10:00 19:00 u Gliptoteci HAZU, Zagreb, Medvedgradska ulica 2

LA izložba i laboratorij*

Subota, 15. listopada, 2011

10:00 – 19:00 u Gliptoteci HAZU, Zagreb, Medvedgradska ulica 2

LA izložba i laboratorij*

22:00 Kino Grič, Jurišićeva 6

koncert Damira Imamovića (BA) uz VJanu Adelu (BA)**

Nedjelja, 16.10.2011

12:00 – 16:00 Gliptoteci HAZU, Zagreb, Medvedgradska ulica 2

LA izložba i laboratorij*

*Program LA izložba i laboratorij u sklopu kojega su live video/foto/audio dokumentacija, različite radne stanice, diskusije, razgovori sa umjetnicama/cima će svakodnevno biti najavljen na licu mjesta, kao i na online platformi projekta bringintakeout.wordpress.com

**Ulaz je besplatan za učesnice/ke konferencije REDaktura i učesnicama/cima LA, za ostale ulaz slobodan ukoliko unaprijed rezeviraju kartu putem: bringintakeout@gmail.com


Organizirale: Red Min(e)d – Danijela Dugandžić Živanović, Katja Kobolt, Dunja Kukovec, Jelena Petrović
Produkcija: CRVENA Udruženje za kulturu i umjetnost, Sarajevo i MINA Institut za društveno angažiranu umjetnost i teoriju, Ljubljana

Ko-produkcija: Centar za ženske studije Zagreb i Rdeče Zore Ljubljana


Podržali: European Cultural Foundation

Koncept, kuriranje, tekstovi, organizacija, PR: Red Min(e)d
Koorganizacija, PR: Rada Borić, Sandra Prlenda, Tina Tešija
Tehnička realizacija koncerta: Dobrivoje Milijanović
Dizajn: Ana Baraga i Vedrana Serdarević
Web majstorica: Vanja Jovišić
Lektoriranje: Eric Dean Scott

Hvala za realizaciju zagrebačke edicije LA: Gliptoteci HAZU, Damiru Imamoviću, Radi Borić, Biljani Kašić, Alenu i Kinu Grič, Vedrani Serdarević, Ani Hušman, Igoru Grubiću, Ivani Bago, Ivanu Slipčević,kao i svim umjetnicama i umjetnicima, suradnicama/cima , prijateljicama i prijateljima, partnerima, podržavateljicama i podržavateljima i ostalima koji/e su podržali/e ideju!

Kontakt:
Red Min(e)d, bringintakeout@gmail.com, bringintakeout.wordpress.com
Centar za ženske studije, Dolac 8, 10 000 Zagreb; e-mail: zenstud@zenstud.hr; Tel./fax: 01 48 72 406

četrtek, 29. september 2011

Zahvala za podporo

 .
Prejšnjo soboto smo Rdeče zore v Monoklu in Tiffanyju organizirale benefit zabavo, na kateri smo z vašo pomočjo zbrale več kot dovolj denarja za pokritje starih dolgov, kar pomeni, da lahko kmalu pričakujete vabila na nove dogodke, vključno z vabilom na festival Rdeče zore marca 2012. 

Vsem obiskovalkam in obiskovalcem, nastopajočim in ekipama obeh klubov se zahvaljujemo za podporo in za odlično razpoloženje na nabito polnih plesiščih!

Sledi nekaj vtisov s predstavitve knjige in zabave.


Na predstavitvi knjige Rdečke razsajajo! v Tiffanyju so sodelovale (od leve proti desni): Lidija Radojević, Vesna Vravnik, Tea Hvala, Nataša Serec in Danaja Grešak (foto: Maša Pfeifer).


 Lidija Radojević, Vesna Vravnik, Tea Hvala (foto: Maša Pfeifer).


Danaja Grešak (foto: Maša Pfeifer).


Vesna Vravnik (foto: Maša Pfeifer).


Tea Hvala je napovedala predstavitev zbornika Feminizam - Politika jednakosti za sve (Beograd, 2011), ki bo potekala na naslednjem festivalu Rdeče zore marca 2012. Predstavila ga bosta urednika Jelena Petrović in Damir Arsenijević Vesna Vravnik (foto: Maša Pfeifer). Zbornik je brezplačen - dostopen v tiskani in spletni obliki.


 Knjiga Rdečke razsajajo! je še vedno naprodaj v knjigarnah Azil in Modrijan, s popustom pa na sedežu društva KUD Mreža in na dogodkih Rdečih zor (foto: Tadeja Pirih).


 
EPP (Ekonomsko propagandni program) Rdečih zor (foto: Tadeja Pirih).


 
Publika na predstavitvi knjige v klubu Tiffany (foto: Maša Pfeifer).


Kluba Tiffany in Monokel je okrasila ekipa ExTraShing (foto: Tadeja Pirih).

 Foto: Maša Pfeifer


Fotografije Luce Donninija (Rim) iz projekta CorpusTRIP (foto: Tadeja Pirih).


DJ dvojec Omelette du fromage v Monoklu (foto: Tadeja Pirih).
 

 DJ Protein v Tiffanyju (foto: Tadeja Pirih).


 DJ Zenith Nadir v Tiffanyju (foto: Tadeja Pirih).



Koktejli Rdečih zor na Tiffanyjevem vrtu (foto: Tadeja Pirih).

ponedeljek, 19. september 2011

Vabilo na predstavitev zbornika Rdečke razsajajo! in zabavo v podporo Rdečim zoram

.
.
Feministični in queerovski festival Rdeče zore vabi na

predstavitev zbornika Rdečke razsajajo! in zabavo v podporo Rdečim zoram

v soboto, 24. septembra ob 20.00 v klubih Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q) in Monokel (ŠKUC-LL), Metelkova mesto, Ljubljana. 

Vabljene, vabljeni!















Tea Hvala (ur.): Rdečke razsajajo! Intervjuji z organizatorkami feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore (KUD Mreža, 2010)
Slovenščina / angleščina, mehka vezava, 104 str., 32 čb fotografij, naslovnica: Anna Ehrlemark

V zborniku intervjujev, ki so nastali ob deseti obletnici delovanja Rdečih zor o svojem prispevku k vidnosti feministične in kvirovske javnosti v Sloveniji z urednico razpravljajo nekdanje in sedanje (so)organizatorke festivala: Anna Ehrlemark, Mirjana Frank, Danaja Grešak, Ana Grobler, Jasmina Jerant, Ana Jereb, Anja Kocman, Jadranka Ljubičič, Urška Merc, Slađana Mitrović, Lidija Radojević, Nataša Serec, Tanja Škander, Suzana Tratnik, Daša Tepina in Vesna Vravnik. Zbornik je izšel lani pri društvu KUD Mreža.

Na predstavitvi, ki jo bo vodila Tea Hvala, bodo sodelovale Nataša Serec, Lidija Radojević, Vesna Vravnik in Danaja Grešak.
Med predstavitvijo bo potekala projekcija fotografij s preteklih Rdečih zor.

Povezave: Več o knjigi. Izbor citatov. Intervju z urednico.

Izid zbornika so omogočile številne donatorke, Mestna občina Ljubljana - Urad za mladino (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje) in Ministrstvo za šolstvo in šport - Urad za mladino.

Po predstavitvi vas bomo seznanili še z dvema novejšima publikacijama, ki se posvečata postjugoslovanskim feminizmom: zbornikom Feminizam: politika jednakosti za sve (2011) in prvo številko spletne revije Uzbuna.

Sobota, 24. september ob 20.00 v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q), Metelkova mesto, Ljubljana.

Vstop prost.

*

Ob 22.00 se v klubih Monokel in Tiffany prične zabava v podporo festivalu Rdeče zore.

Z vašo udeležbo se bo festival otresel finančnih težav – in tako lažje podpiral delo umetnic in umetnikov, aktivistk in aktivistov ter teoretičark in teoretikov, ki s svojimi feminističnimi, lezbičnimi, gejevskimi, biseksualnimi, transspolnimi in queerovskimi intervencijami motijo obstoječi (spolni) red. 

Zvok:
Omelette du fromage
(hippie electro)
DJ Protein (electro)
DJ Zenith Nadir (house)
The Apple Pie (electro swing, Esterion)










Dekor: ExTraShing

Slika: duo i.G.S.empl (Gaja Madžarevič, Simona Jerala)











 ... in kot se šika: koktejli, knjige, broške, majčke in vrečke Rdečih zor.

Sobota, 24. september ob 22.00 v klubih Monokel (ŠKUC-LL) in Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q), Metelkova mesto, Ljubljana.

Vstop: 3 € do polnoči, 4 € po polnoči

Za izkazano solidarnost se zahvaljujemo vsem nastopajočim in ekipama klubov Monokel in Tiffany!

sreda, 03. avgust 2011

Intervju z urednico zbornika 'Rdečke razsajajo!'

Portal 13. brat je včeraj objavil intervju s Teo Hvala, urednico zbornika Rdečke razsajajo! Lahko ga preberete na tej povezavi, za pokušino pa sledi kratek odlomek:

Preimenovanje festivala iz ženskega v feministični ima verjetno političen naboj. Feminizem je z vidika širše javnosti veliko radikalnejša pozicija, saj je kljub heterogenosti same misli definiran precej bolje kot je oznaka »ženski«, v katero lahko vključimo vse: od lezbičnih gibanj do aktivov kmečkih žena. Kako uspe festivalu približati feminizem obiskovalcem, ki so ga do tedaj ignorirali ali pa so mu iz takšnih in drugačnih razlogov nasprotovali?
Prav imaš, naziv »feministični in queerovski festival« v slovenski javnosti sam po sebi deluje provokativno. Zato smo spremenile ime! Marsikdo meni, da bi dosegle več ljudi, če bi zagovarjale feministična stališča, ne da bi jih poimenovale s tem zaznamovanim imenom, vendar nas tovrstno taktično sprenevedanje ne zanima. Kot že rečeno, festivalska vrata so odprta za vse, vendar nikogar ne silimo čez prag. Močno dvomim, da ljudje, ki zaradi neznanja ali osebnih strahov menijo, da je feminizem sovražen moškim ali pa da zadeva samo ženske, obiščejo festival. Ker v Sloveniji nimajo veliko priložnosti, da bi uvideli svojo zmoto, si pod besedo »feministka« običajno predstavljajo možato lezbijko, ki prezira moške. No, nekatere lezbijke so res feministke, a vsaka feministka ni lezbijka – in ni vsaka lezbijka možata. Tu so še strejt in gejevski feministi, ob njih pa še veliko drugih ljudi, ki ne ustrezajo nobeni od omenjenih in skrajno omejenih spolnih (moški, ženska) in seksualnih (strejt, homo) kategorij. Tiste, ki se kljub predsodkom odločijo, da bodo festival obiskali, običajno pretrese že to preprosto dejstvo. Drugi šok zanje je, da nastopajoče in festivalska publika niti približno ne ustrezajo predstavam o »zafrustriranih«, »frigidnih«, »grdih« ipd. ženskah, kar je verjetno drugi najpogostejši stereotip o feministkah.

torek, 05. julij 2011

Bralni krožek Anonymous Readers

Bralni krožek Anonymous Readers in Škuc - Kulturni center Q (klub Tiffany) vas v okviru BuQev
v sredo, 6. julija 2011, ob 19.00 uri vabita v klub Tiffany.
Tokrat se bomo lotili sodobne poezije, konkretneje pesniške zbirke Pridem takoj Barbare Korun.

Barbara Korun (1963) je slovenska pesnica, ki je letos za cikel Monologi prejela nagrado Zlata ptica, ki jo podeljuje Liberalna akademija. Na literarno sceno je vstopila z zbirko Ostrina miline (1999), ki so jo na Slovenskem knjižnem sejmu razglasili za prvenec leta. Temu je sledila zbirka poetične proze Zapiski iz podmizja (2003) in zbirki pesmi Razpoke (2004) in Pridem takoj (2011). V slednjo je vključen cikel Monologi.
Pesmi Barbare Korun so prevedene v mnogo jezikov in uvrščene v različne antologije. Avtorica deluje tudi v krogu revije Apokalipsa.
V njenih monologih spregovarjajo o sebi in usodi kraljica Elizabeta I., Monika Lewinsky, mati Tereza, Noetova žena, Jȍrg Heider idr. Bralec tako nenehno niha med zgodovinsko in medijsko posredovano podobo in med »avtentično« izpovedjo znanih osebnosti. Avtorica razkriva fabriciranje biografij/ zgodovine/ mitov, ob tem pa vpisuje ironijo, ki vznika iz neskladja osebne in uradne zgodbe.
Pesniško zbirko poleg Monologov zaokrožita še cikla Nedokončani pejsaži in Antigona, okruški.
Doma preberite pesniško zbirko Pridem takoj.

V času bralnega krožka bo odprt tudi bralni kotiček s prosto dostopnimi knjigami.
Let’s read!

Dogodek je del projekta Knjižni molj in programa Ljubljana – svetovna prestolnice knjige 2010.
Dogodek sofinancirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo.

LFU in KCQ: Lezbični kinoklub

Lezbično-feministična univerza in ŠKUC-Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabita na


Lezbični kinoklub: Fokus – Su Friedrich, ki bo
v sredo, 6.7.2011 ob 21.30, v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q).

Ogledale si bomo večkrat nagrajeni dokumentarni film Skrivalnice iz leta 1996, ki ga je ustvarila legendarna ameriška lezbična dokumentaristka, scenaristka in režiserka Su Friedrich. V humornem in navdihujočem dokumentarnem filmu je raziskovala življenje lezbičnih najstnic v 1960-ih letih. Osrednja zgodba se osredotoča na 12-letno Lou, njeno doživljanje, prijateljstva, odkrivanje seksualnosti in se prepleta s spomini danes odraslih lezbijk, ki so bile najstnice v 1960-ih.



Film je dolg 63 min, v angleščini brez podnapisov.


Vabljene!


Dogodek podpira MOL – Urad za mladino.

Cikel LGBT in revščina: LGBT in stanovanjska problematika

ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabi
na cikel pogovorov LGBT in revščina.

Gospodarska kriza običajno najbolj prizadane prav tiste, ki že tako živijo na marginah družbe – mlade, ženske, LGBT-jevce idr. ali kar vse od naštetega, in jih tako potiska še globlje v revščino. Na ciklu se bomo pogovarjali o socialni stiski LGBT populacije in opozorili na diskriminacijo ter drugorazredno obravnavo na področju zaposlovanja, razmer na delovnem mestu in stanovanjske problematike. Spregovorili bomo tudi o načinih reševanja tovrstnih vprašanj in primerih dobre prakse.
Na prvi pogovor, ki se bo osredotočal na stanovanjsko problematiko LGBT populacije, vas vabimo

v četrtek, 7. julija 2011, ob 20. uri v klub Tiffany.

Gostili bomo Petra Davyja, enega izmed ustanoviteljev Stonewall Housing Association, londonske organizacije, ki med drugim nudi prenočišča LGBT brezdomcem in svetovanje ter pravno pomoč na področju stanovanjske problematike (več na: http://www.stonewallhousing.org/).

Pogovor bo potekal v angleščini, vodila pa ga bo Špela Bibič.
Vljudno vabljeni!

Dogodek podpira MOL – Urad za socialo.

ponedeljek, 27. junij 2011

Benefit za Rdeče zore!

Rdeče zore vas vabimo na zabavo 'z namenom': zbiramo sredstva za nadaljno delovanje edinega feminističnega in kvirovskega festival v Sloveniji!


Festival bo s svojim nastopom podprl Elvis Berljak, ki je na letošnjem Kantfestu prejel bronasto kanto. Za plesno swing'n'roll glasbo bo skrbel DJ Igor alias One-Eyed One-Horned Flying Purple People Eater, za vizualije pa VJ ekipa I.G.S.empl.

Vabljene, vabljeni!

Petek, 1. julij 2011 ob 22.00, Menza pri koritu, AKC Metekova mesto Prispevek: 3 €

*
Benefit for Red Dawns Fest

Red Dawns festival invites you to a benefit party. With your support, we can collect sufficient means to continue with our activities – activities of the one and only feminist and queer festival in Slovenia!
Come and listen to Elvis Berljak on acoustic guitar, dance to DJ Igor's aka DJ One-Eyed One-Horned Flying Purple People Eater's swing'n'roll rhythms and wonder at I.G.S.empl's visuals.

Welcome!

Friday, July 1st 2011 at 22.00, Menza pri koritu, ACC Metekova mesto Contribution: 3 €

Lezbični kinoklub: Fokus - Su Friedrich

Lezbično-feministična univerza (LFU) in ŠKUC-Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabita na
Lezbični kinoklub: Fokus: Su Friedrich, ki bo v sredo, 29.6.2011, ob 21.00, v klubu Tiffany.

Ogledale si bomo dokumentarni film Lezbične maščevalke tudi požirajo ogenj. Po projekciji sledi pogovor.

Lezbične maščevalke (angl. Lesbian avengers) so bile skupina radikalnih lezbijk iz Bostona, ki se je v začetku 90-ih let prejšnjega stoletja borila za vidnost in preživetje lezbijk. Izvajale so direktne akcije in uporabljale močna vizualna sporočila na majicah, plakatih, balonih idr. Leta 1993 so v sodelovanju z žensko mrežo ACT-UP prvič organizirale legendarni Dyke March v Washingtonu. Na demonstracijah in marših so bile neustrašne – lezbične aktivistke so požirale tudi ogenj, rekoč »The fire will not consume us. We take it and make it our own.«
Danes skupina sodeluje v queer gibanju.
http://www.lesbianavengers.com/index.shtml

Film iz leta 1993 sta režirali kultna ameriška lezbična režiserka Su Friedrich in Janet Baus.

Vabljene!

Projekcijo in pogovor podpira MOL – Urad za mladino.

LFU: delavnica Podobe žensk v tiskanih medijih

Lezbično-feministična univerza (LFU) vas vabi
na delavnico Podobe žensk v tiskanih medijih, ki bo v sredo, 29.6.2011, ob 19.00 v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturni center Q).


Analizirale bomo glavne slovenske tiskane medije različnih političnih usmeritev. V žarišče bodo postavljene podobe žensk in lezbijk, torej kako so reprezentirane, kolikokrat, s kakšno vsebino in v kakšnem kontekstu se pojavljajo. Ali se o temah, ki zadevajo prvenstveno lezbijke in druge ženske, sploh poroča in kako? Katere so stereotipne reprezentacije žensk in lezbijk? Kako je prezentiran sovražni govor in nasilje?
Vabljene!

Lezbično-feministična univerza zagotavlja varen ženski prostor, zato so dogodki v okviru le-te namenjeni le njim.
Delavnico omogoča MOL – Urad za socialo.

torek, 14. junij 2011

Book about Red Dawns festival just released!





















Tea Hvala (ed.): Rdečke razsajajo! Intervjuji z organizatorkami feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore (KUD Mreža, 2010)
Slovene / English, soft binding, 104 pages, 32 black/white photos, price: 8,00 € (+ postage)
Cover by Anna Ehrlemark

Red Dawns fest is breaking new ground in Slovenia. And that is really important: that a relatively known festival is opening new themes in the public sphere. Our international collaboration is important for the same reason. You have to bring people from abroad if no one here has thought about a certain issue yet! In addition, the international view brings awareness about the global nature of problems we are dealing with, like the lack of social justice.
--Jasmina Jerant

The interviews collected in this book were made in 2009 when International Feminist and Queer Festival Red Dawns celebrated its 10th anniversary. The interviewees discussed Red Dawns' contribution to the visibility of feminist and queer (counter)publics in Ljubljana. Tea Hvala interviewed the following past and present co-organisers of the festival: Anna Ehrlemark, Mirjana Frank, Danaja Grešak, Ana Grobler, Jasmina Jerant, Ana Jereb, Anja Kocman, Jadranka Ljubičič, Urška Merc, Slađana Mitrović, Lidija Radojević, Nataša Serec, Tanja Škander, Suzana Tratnik, Daša Tepina and Vesna Vravnik.

The book is in Slovene, except for the interviews with Anna Ehrlemark and Jasmina Jerant which are in English. Tea Hvala originally made seventeen oral interviews for her MA research in Gender Studies, part of which can be read here (pdf.). In it, she discussed Red Dawns festival as a rare example of a grassroots feminist public in Slovenia. Association KUD Mreža, the co-founder and organiser of the festival decided to publish the interviews in book format primarity because in Slovenia, there are very few works where the specifictiy of (feminist and queer) counterpublic organising would be discussed by the people who make it possible, rather than by academics.

In Slovenia, the book is available for sale in Azil Bookstore (on Novi trg 2 or at the Museum of Modern Art) and in Modrijanova knjigarna (Trubarjeva 27) in Ljubljana. For discount price, visit KUD Mreža's seat on Masarykova 24, ACC Metelkova mesto. For mailorder, please write to rdece.zore@gmail.com.

The book release was made possible with the generous help of many donators as well as public funds, provided by Municipality of Ljubljana and the Ministry of Education and Sport.

Izšel je zbornik 'Rdečke razsajajo!'







 









 


Tea Hvala (ur.): Rdečke razsajajo! Intervjuji z organizatorkami feminističnega in kvirovskega festivala Rdeče zore (KUD Mreža, 2010)
Slovenščina / angleščina, mehka vezava, 104 str., 32 čb fotografij, cena: 8,00 €

V zborniku intervjujev, ki so nastali ob deseti obletnici delovanja Rdečih zor, o svojem prispevku k vidnosti feministične in kvirovske javnosti v Sloveniji razpravljajo nekdanje in sedanje (so)organizatorke festivala: Anna Ehrlemark, Mirjana Frank, Danaja Grešak, Ana Grobler, Jasmina Jerant, Ana Jereb, Anja Kocman, Jadranka Ljubičič, Urška Merc, Slađana Mitrović, Lidija Radojević, Nataša Serec, Tanja Škander, Suzana Tratnik, Daša Tepina in Vesna Vravnik.

Ustne intervjuje s sodelavkami festivala je opravila Tea Hvala, ki je v svojem magistrskem delu iz antropologije spolov Rdeče zore obravnavala kot eno redkih neakademskih feminističnih javnosti v Sloveniji, na odločitev za knjižno izdajo intervjujev pa je vplivalo predvsem dejstvo, da je pri nas izšlo zelo malo del, v katerih bi o delovanju manjšinskih javnosti razpravljali ljudje, ki jih ustvarjajo.

Citat iz knjige: "Zdi se mi, da se je z Rdečimi zorami spet začelo govoriti o feminizmu oziroma različnih feminizmih. Tega precej časa sploh ni bilo, še posebej potem, ko je zamrl Ženski center. Da se govori o feminizmu in feminizmih v današnjem času, je zelo pomembno, ker so se feministične iniciative iz osemdesetih razpršile v nevladne organizacije za boj proti nasilju nad ženskami, teoretsko delo, tudi v univerzitetne programe, domače raziskave in še kaj. To stanje in naša preljuba demokratična ureditev pa sta ustvarjala lažni vtis, da feminizma več ne potrebujemo. A ga potrebujemo, četudi morda v nekoliko drugačnih oblikah. Sama sem pogrešala dogajanje, feministične razprave in zbiranje na javnih prostorih." –Suzana Tratnik

Knjiga je naprodaj v Knjigarni Azil (Novi trg 2 in Moderna galerija) in v Modrijanovi knjigarni (Trubarjeva 27), s popustom pa na sedežu KUD Mreža (Masarykova 24, AKC Metelkova mesto) v Ljubljani.

Izid knjige so omogočile številne donatorke, Mestna občina Ljubljana - Urad za mladino (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje) in Ministrstvo za šolstvo in šport - Urad za mladino.

četrtek, 09. junij 2011

Kinoteka: pogovor ob izidu knjige Moška dominacija Pierra Bourdieuja


"Dva moška o moški dominaciji"

Založba Sophia skupaj Slovensko kinoteko ob izidu knjige Pierra Bourdieuja Moška dominacija vabi na projekcijo filma Patrica Jeana Moška dominacija in na okroglo mizo o moški dominaciji danes.
Pogovor z Evo D. Bahovec, Jelko Kernev Štraj, Darkom Štrajnom in Veroniko Tašner bo vodila Milica Antić Gaber.

Dogodek se bo odvil v torek 14. junija ob 16.30 v Slovenski kinoteki

Vstop prost.

Vabljeni!

Če je res, da so se razmerja med spoloma manj spremenila, kot bi lahko verjeli na podlagi površinskega opazovanja, in če je res, da poznavanje objektivnih struktur in kognitivnih struktur posebej dobro ohranjene androcentrične družbe (kot je bila kabilska družba, kakršno sem lahko opazoval na začetku šestdesetih let) priskrbi orodja, s pomočjo katerih lahko dojamemo nekatere najbolj prikrite vidike pomena teh razmerij v ekonomsko najnaprednejših sodobnih družbah, potem se je treba vprašati, kateri zgodovinski mehanizmi so odgovorni za relativno dehistorizacijo in ovekovečenje struktur spolne delitve in ustreznih načel videnja. Postavitev vprašanja s temi izrazi označuje napredek v redu spoznanja, ki utegne spodbuditi odločilni napredek v redu dejanja.
–Pierre Bourdieu

petek, 27. maj 2011

KCQ: Delavnica trash pisanja



BuQve - LGBTIQ literatura in kultura v okviru projekta Ljubljana - svetovna prestolnica knjige 2010






ŠKUC-Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabi na Delavnico trash pisanja v petek, 27.5.2011, ob 20h v klub Tiffany


Na delavnici trash pisanja bomo skupaj kotili zgodbe, po načelu nadrealistične metode Exquisite corpse. Ne bomo se ozirali na zakone kanonizirane literature, zapisali bomo tisto, kar mislimo in čutimo. Podirali bomo mit avtorstva in na njegovo mesto postavili moč skupine. Vsebinsko dobrodošle LGBTIQ teme, ki jih bomo prekvasili s samoironijo in parodijo. Delavnica je namenjena vsem mladim nemirnim duhovom.


Let’s write!


Delavnico vodi Vesna Lemaić.


Vabljene! Vabljeni!



Dogodek je del Noči mladih v sklopu projekta Mladinski teden in projekta Knjižni molj. Dogodek sofinancirajo Mestna občina Ljubljana, Javna agencija za knjigo in JSKD.


Projekt je del programa Ljubljana – svetovna prestolnice knjige 2010.

ponedeljek, 23. maj 2011

Predavanje in pogovor: "Težave s queerom v Ljubljani"



ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vabi napredavanje in pogovor Tee Hvala



v sredo, 25. maja 2011, ob 20.00 v klubu Tiffany (ŠKUC - Kulturni center Q).




»Ne tlači me v (o)queer!«, odličen grafit aktivistične skupine Vstaja Lezbosov, je zajel celo mavrico lokalnih interpretacij tega izmuzljivega pojma, ki se povečini izključujejo. Kaj pomeni queer, če pink partizanke očitno nočejo, da jih kdorkoli tlači v njegov okvir? Mar ni bil queerovski aktivizem mišljen kot upor proti togemu in ozkemu razumevanju identitet? Kako in kdaj se je izrazito opozicijski koncept spremenil v lastno nasprotje? Zastavljajo se še druga vprašanja, recimo, v katerih kontekstih se pri nas pojavlja ta izmuzljiva tujka? Ali zastopa novo samoopredelitev, novo nevidnost (za LGBTI skupnost), življenjski slog, modno muho, novo politiko, posebno teoretsko metodo ali celo novo paradigmo? Menda ne vsega naštetega?



Skratka, odkar je tudi v Ljubljani v določenih krogih popularno trditi, da si queer, je iskanje politično spodbudnih odgovorov na omenjena vprašanja še posebej pomembno za lezbično in gejevsko skupnost, saj queerovska novotarija (zaenkrat) zadeva predvsem njo. Zakaj? Ker je ta skupnost, kot je leta 1997 na podlagi intervjujev z lezbijkami zaključila Suzana Tratnik, naš »alternativni dom«, iz njega pa so tudi v Ljubljani izključeni »tisti, ki niso ‘v celoti drugi’, a tudi ‘ne povsem/zadostno naši’«; torej obrobneži, odpadniki, izobčenci ali, kot bi rekli Američani, queeri.



Na ta in podobna vprašanja bomo skušali odgovoriti s pomočjo Tee Hvala, sociologinje, ki je pred kratkim raziskala kontekste, v katerih se pojem queer pojavlja v Sloveniji. Njen esej Težave s queerom je dostopen tudi v februarski (2011) številki revije Tribuna na spletnem naslovu.



Vabljene, vabljeni!



Dogodek podpira MOL – Oddelek za zdravje in socialno varstvo.

sreda, 18. maj 2011

LFU: Delavnica o seksizmu



Lezbično-feministična univerza vabi na delavnico o seksizmu v četrtek, 19.5.2011, ob 19h v klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q).


Kakšno vlogo igra spol v vsakdanji komunikaciji in kako se odraža razmerje moči med moškimi in ženskami? Kaj je seksizem in kako vpliva na družbo? Se lahko pred njim učinkovito ubranimo in kako?


Skupaj bomo poiskale odgovore na zastavljena vprašanja na delavnicah LFU. Delavnice bo vodila izkušena trenerka neformalnega izobraževanja iz Berlina.


Vabljene!


Lezbično-feministična univerza zagotavlja varen ženski prostor, zato so dogodki v okviru le-te namenjeni le njim.


LFU in Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q)


ponedeljek, 16. maj 2011

Potujoči festival KOLOseksualnih filmov BIKE SMUT



Potujoči festival KOLOseksualnih filmov BIKE SMUT
(English version below)



Kolektiv Bike Smut* je iz ZDA prikolesaril na prvo evropsko turnejo. V Sloveniji se bo ustavil v Cerknem, Ljubljani in Mariboru, kjer bo predstavil svoj izbor ljubiteljskih kolesarskih erotično-pornografskih kratkih filmov (od tod „koloseksualnost“), ki so nastali v ZDA in Kanadi. Avtorice in avtorje filmov druži ljubezen do kolesarjenja (pravijo, da je kolo najrazburljivejše prevozno sredstvo), zato se v svojih delih ustvarjalno, hrepeneče, pohotno in osveščeno spogledujejo s kolesi vseh oblik, starosti, barv, razredov, spolov in spolnih usmeritev.


*Angleški izraz »smut« pomeni kvantanje, opolzkost, nespodobnost, obscenost, pornografija





Torek, 31. maj 2011 ob 21.00, Socialni center Rog, Ljubljana

Program:
21.00: Filmski program Bike Smut
22.00: Poziv na protest Nevidnih delavcev in delavk sveta (IWW) in Parado ponosa 2011 (oboje bo 4. junija v Ljubljani)
22.30: Druženje ob glasbi



Organizira: Feministični in queerovski festival Rdeče zore v sodelovanju z IWW. Kontakt: rdece.zore@gmail.com




Druge projekcije:






Nedelja, 29. maj 2011 ob 17.00, CMAK, Cerkno

Dogodek bo potekal v okviru Downhilla Cerkno.
Organizira: Športno društvo Pedal Cerkno. Kontakt: info@dhcerkno.com



Petek, 3. junij 2011 ob 17.00, Dvorana Udarnik, Maribor
Program:
17.00: Kolesarska parada po mariborskih ulicah (Start: Grajski trg)
19.00: Pogostitev z domačimi dobrotami iz Jurovskega dola (Vetrinjski dvorec- EPK)
20.00: Filmski program Bike Smut (Dvorana Udarnik)
Dogodek bo potekal v okviru redne mesečne kolesarske parade po ulicah Maribora.



Organizira: Mariborska kolesarska mreža v sodelovanju z Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture in Zavodom Udarnik. Kontakt: mkm@kolesarji.org






Projekcije bodo potekale v angleščini (brez prevoda). Vstopnine ni. Prostovoljni prispevki v podporo kolektivu Bike Smut so dobrodošli.






Odlomke iz filmov, delavnic, burlesknih nastopov in sodelovanj na lokalnih kolesarskih kritičnih masah si lahko ogledate na spletni strani, blogu in Facebook strani kolektiva Bike Smut.


Več o festivalu in kolektivu Bike Smut
Potujoči festival Bike Smut je v preteklih štirih letih sopihal po ZDA in na svoji poti zbral množico kratkih filmov, ki jih namenoma ne izdaja na DVD-jih ali objavlja na spletu. Filme si je mogoče ogledati samo „v živo“: na javnih projekcijah, ki potekajo v kinodvoranah, kolesarskih delavnicah in neodvisnih kulturnih centrih. Tako doseže dvoje: zaščiti identiteto sodelujočih filmskih ustvarjalcev in vzpodbudi diskusijo o spolnih usmeritvah, družbenem spolu in drugih temah, ki jih večinoma premlevamo v zasebni sferi. Tudi erotične in pornografske filme običajno gledamo doma – sami ali v dvoje – in se o njih redko pogovarjamo. Kolektiv Bike Smut gledalce in gledalke poziva k bolj iskrenemu odnosu do spolnosti, saj izhaja iz prepričanja, da je seks nekaj običajnega, to dejstvo pa lahko bodisi ignoriramo ali sprejmemo.



„Pornografijo je težko definirati. Pri ločevanju erotičnih vsebin od obscenih se zato pogosto opremo na družbene konvencije. Ljudje velikokrat rečejo: 'Pornografijo prepoznam takoj, ko jo vidim.' Sam menim, da pornografijo prepoznamo v drobovju, gre za telesni odziv na nekaj, kar je tako eksplicitno, da se moramo obrniti stran, ali pa tako eksplicitno, da se ne moremo obrniti stran. Kaj je torej 'kolesarska pornografija'? Raje vidimo, da nam to poveste vi ali, še bolje, naredite svoj kratki film. To lahko stori vsak polnoleten človek!“






„Dandanes politika zatira tako spolno izražanje kot svobodno izbiro prevoznega sredstva. Naš filmski festival temu nasprotuje in navdušeno prikazuje ustvarjalnost in zabavo, ki sta značilni tako za kolesarjenje kot za seks. Obe aktivnosti sta zdravi in prijetni.“ -- Častiti Phil / Bike Smut







Biografije članov kolektiva Bike Smut



Reverend Phil („Častiti Phil“), pobudnik kolektiva, pravi, da projekt Bike Smut zagovarja veselo raziskovanje, brezsramno flirtanje in radikalno iskrenost. Od leta 2007 je prekolesaril na tisoče kilometrov, na svoji poti pa uspešno sprevrača ljudi vseh spolnih usmeritev k „koloseksualnosti“.






Performerka Poppy Cox („Makova krmarka“) je v Londonu sodelovala na novi burleskni sceni in nastopala s hrupno glasbeno-gledališko skupino Le Couteau Jaune, v San Franciscu pa je plesala v Lusty Lady, edinem peep showu na svetu, ki je v lasti sindikalno organiziranih delavk. Poleg tega iz papirne kaše izdeluje gledališke kulise v obliki velikanskih ženskih in moških spolnih organov.






Liberty Sprocket („Prosti zobnik“) je mlad, gibčen in za ženitev/možitev goden anarhist, ki išče priložnosti za razredni boj, da bi zadovoljil svojo meseno potrebo po totalni osvoboditvi človeške spolnosti in prevoznih sredstev od omejujočih patriarhalnih, heteronormativnih in kapitalističnih okov.






Roland Bosma je fotograf in bivši lastnik alternativne trgovine s kolesi Spooky Tooth Cycles. Njegove fotografske in video utrinke z evropske turneje Bike Smut lahko spremljate na blogu http://bikeporntour.blogspot.com/









** English version **








BIKE SMUT - DIY erotic bicycle film festival

Bike Smut is a collection of short erotic films made by inspired cyclists from across the US and Canada. It is creative, clever, funny, and aware! The only way to see Bike Porn is when it plays in a theater, bike shop or basement for a live audience.


There are no DVDs for sale and no screeners for the media. The Bike Smut Film Festival is now in its 4th year and has never been just a single person's vision, rather, a coalition of the horny work together to bring this synthesis of transportation and sexuality to life.





Tuesday, May 31st 2011 at 21.00, Social centre Rog, Ljubljana
Program:
21.00: Bike Smut film screening

22.00:
Call for Demonstration of Invisible Workers of the World and invitation to the 2011 Gay Pride Parade (both are happening on June 4th in Ljubljana)
22.30: DJ program





Organised by Feminist and queer festival Red Dawns and IWW. Contact: rdece.zore@gmail.com











Additional screenings:






Sunday, May 29th 2011 at 17.00, CMAK, Cerkno

Organised by Sports association Pedal as part of the Cerkno Downhill Race. Contact: info@dhcerkno.com


Friday, June 3rd 2011 at 17.00, Cinema Udarnik, Maribor
Program:
17.00: Bike parade on the streets of Maribor (start: Grajski trg)
19.00: Buffet at Vetrinjski dvorec
20.00: Bike Smut film screening (Cinema Udarnik)


Organised by
Maribor Cyclists Network in cooperation with Maribor 2012 – European Capital of Culture and Association Udarnik as part of the monthly Maribor bike parades. Contact: mkm@kolesarji.org



All screenings are going to be in English without subtitles. No entrance fee. Contributions to support Bike Smut collectives' tour are welcome!






Trailers, pictures and more info at Bike Smut's webpage, blog and Facebook page.

torek, 10. maj 2011

Bralni krožek: Anonymus Readers



ŠKUC - Kulturni center Q (klub Tiffany) in bralni krožek Anonymous Readers
vabita v četrtek, 12.5.2011, ob 20.00 uri v klub Tiffany.


Na bralnem krožku bodo nadaljevali s spoznavanjem manj znanih slovenskih pisateljic. Tokrat bomo brali Zgodbe iz tridesetih Milene Mohorič.


Milena Mohorič (1905-1972) je bila prepričana komunistka. Ob nastopu 2. svetovne vojne se pridruži partizanom in postane visoka funkcionarka na osvobojenem ozemlju. Toda v času informbiroja so jo obtožili prosovjetskega delovanja, zaradi česar naj bi se živčno strla in končala v bolnici za duševne bolezni v Polju.
Zbirka Zgodbe iz tridesetih (2010) je izšla posthumno in bila letos nominirana za nagrado Fabula.Kratka proza Milene Mohorič tematizira meščansko zakonsko življenje, razredno in spolno neenakost, revščino žensk in emancipacijo. Njene zgodbe nudijo neprecenljiv vpogled v življenje meščank, služkinj in kmetic iz prve polovice 20. stoletja.

Doma preberite zgodbe Anamarija, Ob cesti, Izpoved gospe Forcesinove.

Krožek bo vodila Vesna Lemaić.
Let’s read!

Dogodek je del projekta Knjižni molj, ki ga omogoča Javna agencija za knjigo.

torek, 03. maj 2011

LFU: študijsko-bralni seminar in diskusija na temo ekonomsko-socialnega položaja žensk



LFU (Lezbično-feministična univerza) vabi na drugi študijsko-bralni seminar in diskusija na temo ekonomsko-socialnega položaja žensk v četrtek, 5.5., ob 19.00, v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturnem centru Q).


Preberite drugi del pronicljivega teksta dr. Lilijane Burcar »Od socialistične k (neoliberalni)
kapitalistični družbenoekonomski ureditvi: redefinicija državljanstva žensk«
(str. 310 – 322, Revija Borec, Horizonti zgodovine, letnik 657-661, 2009).

Razpravljale bomo o vplivu tranzicije, neoliberalnih spremembah, prostem trgu, krčenju socialne države, kapitalističnem patriarhatu ter posledicah trenutne ekonomsko-finančne krize na položaj žensk in konkretno na nas. Pogovarjale se bomo o uporu, alternativnih sistemih in novih možnostih dela ter menjave (časovne banke, lokalne valute).

Vabljene!

Lezbično-feministična univerza zagotavlja varen ženski
prostor, zato so dogodki v okviru le-te namenjeni le njim.

Dogodek podpira MOL – Oddelek za zdravje in socialno varstvo.

ponedeljek, 11. april 2011

Ekonomsko-socialni položaj žensk: študijsko-bralni seminarji in diskusije v okviru Lezbično-feministične univerze (LFU) - SPREMEMBA DATUMA IN URE



Lezbično-feministična univerza vas vabi na študijsko bralna seminarja in diskusijo
na temo ekonomsko-socialnega položaja žensk. Prvič se dobimo
v petek, 15.4.2011, ob 20.30, v klubu Tiffany (ŠKUC-Kulturnem centru Q).

Preberite prvi del pronicljivega teksta dr. Lilijane Burcar »Od socialistične k (neoliberalni)
kapitalistični družbenoekonomski ureditvi: redefinicija državljanstva žensk«
(str. 297 – 309,
Revija Borec, Horizonti zgodovine, letnik 657-661, 2009).

Razpravljale bomo o kapitalističnem patriarhatu, značilnostih položaja žensk v socializmu, ekonomsko-socialni (ne)odvisnosti žensk, gospodinjskem delu in zaposlovanju.

Prihodnjič nadaljujemo s posledicami tranzicije, neoliberalizma ter vplivom trenutne ekonomsko-finančne krize na položaj žensk.

Vabljene!

Za tekst pišite na naš e-naslov: lezfemuniverza@gmail.com. Lezbično-feministična univerza zagotavlja varen ženski prostor, zato so dogodki v okviru le-te namenjeni le njim.

Dogodek podpira MOL – Oddelek za zdravje in socialno varstvo.

četrtek, 07. april 2011

Anonymous Readers Mihaele Hojnik in njenih Maločudnic



ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) in bralni krožek Anonymous Readers

vabita v ponedeljek, 11. aprila 2011, ob 20.00 uri v klub Tiffany.

Tokrat se bomo lotili kratkoprozne zbirke Maločudnice Mihaele Hojnik.



Slovenska avtorica je 30 let preživela na Švedskem, kjer je poučevala otroke slovenskih emigrantov ter otroke muslimanske veroizpovedi v vrtcu. Za časa življenja je objavljala pesmi in prozo v zdomskih revijah. Leta 2008 je umrla v starosti 62. let. V Sloveniji je objavila zbirki pesmi Slovenska kuharica na Švedskem (1998) in Suha usta (2000), posthumno pa je izšla knjiga kratke proze Maločudnice (2010), ki je letos nominirana za nagrado Fabula. Prvotno naj bi bila zbirka naslovljena »Gnusljivke«, kar bi bil povsem ustrezen naslov, saj zgodbe tematizirajo najrazličnejše robne prakse, od kanibalizma, nekrofilije, fekalizma ipd., vse skupaj pa so prekvašene z groteskno fantastiko. Doma preberite zgodbe Do zadnje kaplje, Ime mi je Ombra, Dober človek, Sebičnost.

Let’s read!

Krožek bo vodila Vesna Lemaić.

sreda, 23. marec 2011

Filmska projekcija 'By Hook or By Crook' in pogovor




Rdeče zore in ŠKUC-Kulturni center Q (klub Tiffany)
vabita na ogled filma By Hook or By Crook in pogovor
v sredo, 30. marca 2011 ob 20.00 v klubu Tiffany (AKC Metelkova mesto, Ljubljana)

By Hook or By Crook (ZDA, 2001, 98min, angl. brez podnapisov)
Režija: Harry Dodge, Silas Howard

By Hook or By Crook (Zlepa ali zgrda) je tragikomičen in ganljiv film o prijateljstvu na socialnem in spolnem robu ameriških sanj. Shy (Silas Howard), čedna, pikra in čustveno razrvana buč lezbijka, po očetovi smrti in deložaciji zapusti zakotno ameriško mestece in odštopa v San Francisco, kjer namerava obogateti z roparskimi podvigi. Pot ji prekriža Valentine (Harry Dodge), žlobudrava in čudaška posvojenka, ki v telefonskih imenikih išče svojo biološko mater in živi z »Robertom Plantom«, kot pravi svoji skrbni punci (Stanya Kahn). Valentine, Robert in Shy se z ljubeznijo, medsebojnim zaupanjem, humorjem in »zločinskimi« strategijami preživetja »zlepa in zgrda« upirajo osamljenosti, psihiatriji in revščini.

Nizkoproračunski film, ki so ga queerovske buč lezbijke naredile za svojo skupnost, odlikujejo izjemna karakterizacija likov, izpiljeni dialogi in odlična igra – film je na različnih filmskih festivalih prejel kar osem nagrad. Najpomembnejši je za skupnost, saj je odporen na stereotipe o možatosti in ženstvenosti, poleg tega pa družbenospolno in seksualno identiteto junakinj vpne v širši družbeni kontekst, ki razpira nova vprašanja, o katerih se bomo pogovarjale/i po ogledu filma.

Povezava: http://www.steakhaus.com/bhobc/

Vabljene/i!

S tem dogodkom Feministični in queerovski festival Rdeče zore začenja z organizacijo (bolj ali manj) rednih srečanj, ki bodo v sodelovanju s sorodnimi iniciativami potekala vse leto na različnih lokacijah v Sloveniji.

Če želite prejemati obvestila o bodočih dogodkih, se lahko pridružite Facebook skupini 'Rdeče zore / Red Dawns festival' ali sporočite svoj e-mail naslov na rdece.zore@gmail.com(Zadeva: Prijava na mailing listo). Na ta naslov lahko pišete tudi, če vas zanima vsebinsko ali organizacijsko sodelovanje.




Red Dawns and ŠKUC-Cultural Center Q (Tiffany Club)
present By Hook or By Crook, a film screening and discussion
Wednesday, March 30th 2011 at 8.00 p.m. in Tiffany Club (ACC Metelkova mesto, Ljubljana)

By Hook or By Crook (USA, 2001, 98min)
Directed by Harry Dodge and Silas Howard
By Hook or By Crook is a buddy film that chronicles three weeks in the life of a handsome, gender-bending, small-town butch with a nagging messiah-complex. Emotionally defeated since the death of her father, Shy (Silas Howard) heads to the big city to sink herself into a "life of crime". She is quickly distracted by Valentine (Harry Dodge), a deliriously expressive, wise-acre adoptee on a misguided search for her birthmother. The two freaky grifters join forces and learn the true meaning of "poise under pressure" in this visually stunning and wonderfully acted, anti-authoritarian tale of friendship, trust and redemption.
A true tragic-comedy, By Hook or By Crook is hilarious, poignant and brave, bringing grace and humor to its socially insightful subjects. It is also the first of its kind; a movie about butches by butches, it opens a carnival peephole into a world almost never before captured in a narrative film: the lives of real, working class butches (and the ladies who love them). The film also introduces acclaimed writer/performer Stanya Kahn, who brings original dialogue and a powerful performance as Billie.
Link: http://www.steakhaus.com/bhobc/
The screening will be followed by a discussion.
People of all genders welcome!

With this screening, Red Dawns, the International Feminist and Queer Festival is starting with its (more or less) regular organisaton of events in cooperation with its political allies. The events will happen throughout the year at various locations in Slovenia.

If you want to receive news about future events, join the Rdeče zore / Red Dawns Facebook group or write an email to rdece.zore@gmail.com (Subject: Mailing list subscription). If you are interested in cooperation (as an artist, activist, coorganiser, volunteer etc.), please write to the same address.

torek, 15. februar 2011


Benefit za 12. festival Rdeče Zore 2011!

Sobota 19.02.2011 ob 22:00// Menza pri Koritu

Female’s’cream je ekipa ustvarjalk in izvajalk elektronske glasbe, ki je združila svoje moči leta 2009. V svojih nastopih se lotevajo različnih zvrsti elektronske glasbe: deep-house, tech-house, techno, progressive house ter drum’n'bass.Zavzemajo se za produkcijo kvalitetne elektronske glasbe in ustvarjanje družbenokritičnih, sporočilnih in vsebinsko neizpraznjenih dogodkov, na katerih želijo občinstvo opozarjati na problematiko obstoja množice zakoličenih družbenih paradigem in njenih prenašalcev/k, ki onesnažujejo naše okolje.Female’s’cream želijo delovati in živeti v svetu, kjer svoboda, odprtost, socialna pravičnost in spoštovanje človekovih pravic niso le izgovor za izključevanje drugega in drugačnega. Članom raznoraznih iniciativ za preglede mednožij, za izpolnitev hrepenenja po pravi družini, za glorifikacijo čiste krvi in nacije, za vzpostavitev množičnih pralnic možganov pa priporočajo fuk s kondomom.

Zasedba:
Huda - deep-house, tech-house, techno
Nibeye - drum’n'bass, breaks
Guilty Eve - tech-house, progressive house
Miss K - progressive house

Povezave:
www.myspace.com/femalescream

Vstopnina: 5 €